00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fa6f6e3da834da500366c3200b2fbdc9.mp3
点击复制
Ring Ring ダイアリー - Machico (マチコ)/田所梓 (田所あずさ)/青木瑠璃子 (あおき るりこ)/松井恵理子 (まついえりこ)/巽悠衣子
词：國土佳音
曲：櫻井詩郎
编曲：佐々木聡作
どうしてかな センチメント
究竟为何 如此感伤
心はまた強がる
内心仍在逞强
ずっとね 気づいてたの
我一直都察觉得到
ほんとの気持ちに
我真正的心情
肩のチカラ 少し抜いて
放松紧绷的双肩
ひとときを楽しみましょう
暂时享受当下吧
ぬくもり 吸い込んだら
感受身边的温暖
ほっと一息
终感心安
振り返る
回过头去
そんな日はあたたかな風が
那日夜 化为温暖清风
そっと来て(ぎゅっとして)
悄然吹来(让心为之一紧)
さらって行くの
而后轻拂而去
ひだまり包まれて笑顔
被阳光包裹的微笑
ココロ ring ring ring
让内心 ring ring ring
今日だけは走るのもお休みして
今天就稍作休息 不再赶忙奔跑
ゆるく ring ring ring
悠闲地 ring ring ring
今日くらいのんびりと歩こう
今天就悠闲踱步前行吧
いつだって女の子はカワイイ
不论何时 女孩们都如此可爱
明日も無敵さ
明天也是无敌可爱
なんか文句ある?
你有什么意见吗
どうしてかな メランコリー
究竟为何 如此忧郁
頭はもうクラクラ
头昏脑涨
けれどね 少し会えた
但是 稍微袒露出了
ほんとの私と
我真正的一面
気持ちならもう パンクしそう
我心中情愫 快满溢四散开来
乙女ゴコロは敏感だ
少女心是敏感的
ドキドキ 必要だから
悸动是我们的必须品
今日は寄り道
今天就稍微绕绕远路
不安定?
心感不安吗
そんな日はとっておきの魔法
那样的日子 就要施展珍藏的魔法
ジッと見て(ホッとして)
要目不转睛地看着我哦(松下一口气)
笑ってる表情
你展露出欢笑
“おかえり” 包まれて笑顔
被“欢迎回来” 包裹的微笑
ココロ ring ring ring
让内心 ring ring ring
羽になり
化为身后的羽翼
どこまでも飛んでゆくの
能够飞到天涯海角
高く ring ring ring
振翅高飞 ring ring ring
今日だけは素直な私で
今天就让我袒露内心
いつだって女の子は賢い
不论何时 女孩子都是最聪慧的
明日も最強さ
明天也是无敌聪明
ココロ ring ring ring
让内心 ring ring ring
風に乗る 弾むような軽やかさで
乘上清风 放松身心
ココロ ring ring ring
让内心 ring ring ring
大好きとトキメキを胸に
我最喜欢你了 还有悸动不止的心意
ココロ ring ring ring
让内心 ring ring ring
今日だけは走るのもお休みして
今天就稍作休息 不再赶忙奔跑
ゆるく ring ring ring
悠闲地 ring ring ring
今日くらいのんびりと歩こう
今天就悠闲踱步前行吧
いつだって女の子はカワイイ
不论何时 女孩们都如此可爱
明日も無敵さ
明天也是无敌可爱
なんか文句ある?
你有什么意见吗
La la la
とめどないダイアリー
永无止尽的少女日记
La la la
止まらないドキドキ
永不停歇的内心悸动
La la la