당신이 싫어요 (체념) - 周炫美 (주현미)/길구
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이상록
曲:Joachim Radloff/정진환/Andreas Baertels
编曲:인영훈
내 품에 잠든 당신이
在我怀中沉睡的你
나만의 사랑이기에
是我唯一的爱
이제는 내가 버릴게
如今我要放手了
이제는 너무 힘들어
如今实在太过疲惫
아무리 힘이 든대도
即使再怎么疲惫不堪
내 삶이 끝난다 해도
哪怕我的人生就此终结
난 오직 당신뿐이라 믿었었죠
我也曾坚信 你就是我的唯一
내 품에 당신이 다른 사랑 찾아요
在我怀里,你在寻找其他的爱
나를 얼마나 초라하게 하는지
你让我显得多么卑微
내 품에 당신이 나를 잊었다 말하네요
在我怀里,你说你已经忘了我
이젠 사랑을 버릴래요
如今我要舍弃这份爱情
이젠 당신이 싫어요
如今我开始讨厌你
당신이 지나가서야
直到你经过
거울 속 나의 모습에
镜中的我
사랑이 멈춰 있어서
因为爱情已经停止
시간은 반복되는데
时间不断循环往复
내 생에 어느 때보다
在我生命中 比起以往任何时候
오늘의 나의 사랑은
今日我的爱情
영원히 지지 않는 것 또한 없죠
也没有什么是永远不灭的
내 품에 당신이 다른 사랑 찾아요
在我怀里,你在寻找其他的爱
나를 얼마나 초라하게 하는지
你让我显得多么卑微
내 품에 당신이 나를 잊었다 말하네요
在我怀里,你说你已经忘了我
이젠 사랑을 버릴래요
如今我要舍弃这份爱情
나는 바보라서 바보라서
因为我是傻瓜 因为我是傻瓜
바보라서 바보라서
因为我是傻瓜 因为我是傻瓜
그대밖에 몰랐어 끝나버릴 사랑을
我只知道有你 这份注定结束的爱情
내 품에 당신이 다른 사랑 찾아요
在我怀里,你在寻找其他的爱
나를 얼마나 초라하게 하는지
你让我显得多么卑微
내 품에 당신이 나를 잊었다 말하네요
在我怀里,你说你已经忘了我
사랑을 버릴래요
我要放弃这段爱情
이젠 당신이 싫어요
如今我开始讨厌你