00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/faa691bfa9fa25463161aeefb72ece3e.mp3
点击复制Celebrate - Juice WRLD/Offset
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jarad Higgins/Kiari Cephus/Leland Wayne
Composed by：Jarad Higgins/Kiari Cephus/Leland Wayne
Produced by：Metro Boomin
Juice WRLD you know I'm here 'cause my ex is a ******* *****
Juice WRLD 你知道我在这儿 只因前任是个******* *****
You know what I'm sayin'?
你懂我意思吧？
I just put some money on his head
我刚悬赏要他人头
I can't say his name 'cause he gon' really get brrr brrr
不能提他名字 否则真的会砰砰
I've been trying to numb all them pain I've been holding in since a jit
从小积压的痛苦 我一直在用药物麻痹
I mix the Rick with Raf and the RAF with the Rick
混着喝止咳药和镇定剂
My first time got stabbed in the heart as a kid
童年第一次被捅是扎在心口
It was that day I found out my friend was dead
那天得知挚友离世的消息
Same day I jumped head first in a pill bottle full of meds
那天我纵身跃入装满药片的深渊
Sorrow symphonies yeah I invented that
悲伤交响曲 没错那是我首创
Look at that watch on my wrist
看着我腕间的手表
Paid off another pocket
又还清一笔债务
Paid two hundred and ten for that yeah
为此花了整整两百一十块
Taking back to the good old days nowadays I'm over-stressed
怀念往昔美好时光 如今却压力缠身
When I say good old days I'm talking 'bout He-Man and the little ThunderCats
说起美好时光 我指的是希曼和雷霆猫
Wow I've been down and Devil been on the prowl
唉 我深陷低谷 恶魔在暗中窥伺
He loves when I frown make him and his demons smile
他最爱看我皱眉 这让他和恶魔们开怀
On me they dog pile
他们如恶犬般将我撕咬
I done got way too involved now
如今我已深陷泥沼
And when they play with me touching me playfully
当他们戏弄着触碰我
I'm finna burn this all down
我必将这一切焚毁
Bring all guns out we going all out
掏出所有枪支 我们不死不休
We up and he enemies got them fall down
我们崛起 而敌人们纷纷倒下
Please please take a chill pill calm down
求求你 服下镇静剂 冷静些
With some that be down to kill kill and blackout
与那些嗜血之徒为伍 陷入黑暗深渊
I just put some money on his head
我刚悬赏要他人头
Money on his
重金悬赏
I can't say his name 'cause he gon' really get brrr brrr
不能提他名字 否则真的会砰砰
Brrr
杀机四伏
I've been trying to numb all them pain I've been holding since a jit
自幼积压的伤痛 我试图用药物麻痹
I mix the Rick with Raf and the RAF with the Rick
混着喝止咳药和镇定剂
The RAF with the Rick
药剂与痛苦交融
My first time got stabbed in the heart as a kid
童年第一次被捅是扎在心口
Hey
It was that day I found out my friend was dead
那天得知挚友离世的消息
RIP
愿逝者安息
Same day I jumped head first in a pill bottle full of meds
那天我纵身跃入装满药片的深渊
Meds
药物
On my dad on my dad on my mama
以父亲之名 以母亲之名起誓
These play I'm going Osama
这些把戏让我化身拉登
Bin Laden
陷入疯狂
I'm having trauma spending my commas
挥霍钱财只为麻痹创伤
I've been paying for the dead I'm a sponsor
为逝者买单如同慈善家
Got trauma I paid for that
创伤烙印 我付出代价
Two Percocets to the head we've been looking trying to haunt her
吞下药片 我们执念追寻她的幻影
We poppin' d**gs it's making it worse put them in a hearse
沉溺**让一切恶化 送他们进灵车
End of the month they get killed on the first
每月伊始便是杀戮时刻
Walkin' 'em down he a demon he cursed
步步紧逼 他如恶魔般被诅咒
Walked down
步步逼近
Pull out the wrist work take off your ***** skirt
亮出武器 扯下那碍事的伪装
I do not fear anybody on Earth
这世上无人能让我畏惧
Why?
为何？
Watching my back I'm alert
时刻警惕 我从不松懈
I got pills from the ***** she a nurse
从她手中接过药片 她身披白衣
Nurse
白衣天使
I got water do you want to surf?
我有迷幻剂 想来冲浪吗
Do you want to surf?
想来冲浪吗
I'm on the edge don't push me
我站在悬崖边 别推我下去
Poppin' the meds it give me a cushion
吞下药片 才能获得片刻安宁
Let's go
来吧
Everybody fed I'm handing out blessings
我慷慨解囊 赐予众人恩惠
Nobody scared put switches on weapons
没人畏惧 给武器装上连发装置
Nobody
没有人
All in my head I'm thinking 'bout
脑海中思绪翻涌不停歇
Tryna X me and cut me out
有人想置我于死地
Cut me out
将我彻底抹去
Feds did a sweep and we jumping out
警笛呼啸我们四散奔逃
Jumping out
仓皇逃离
First he get beat then we stomp him out
先将他痛殴再践踏成泥
Let's go
来吧
Taking the WRLD
征服这世界
Diamonds for girls but bought my mama some pearls
为女孩们买钻石 却给母亲戴上珍珠
That's my world
这就是我的世界
Mama
妈妈
I put my babies in Birkins like what was the purpose
我把心爱之人装进铂金包 这有何意义
'Cause they are my girls
因为她们都是我的珍宝
My babies
我的挚爱
**** around and put some money in the street
在街头撒下金钱
I just put some money on his head
我刚悬赏要他人头
I can't say his name 'cause he gon' really get brrr brrr
不能提他名字 否则真的会砰砰
Brrr
杀机四伏
I've been trying to numb all the pain I've been holding since a jit
从小积累的伤痛 我一直在用药物麻痹
I mix the Rick with Raf and the RAF with the Rick
混着喝止咳药和镇定剂
The Raf with the Rick the Rick with the RAF
痛苦混着药 药混着痛苦
My first time got stabbed in the heart as a kid
童年第一次被捅是扎在心口
Hey hey
It was that day I found out my friend was dead
那天得知挚友离世的消息
RIP
愿逝者安息
Same day I jumped head first in a pill bottle full of meds
那天我纵身跃入装满药片的深渊
Meds
药物