With Love (M@STER VERSION) - 松嵜麗 (まつざき れい)/藤田茜/中島由貴 (なかしま ゆき)/杜野まこ (もりの まこ)
词:絵伊子
曲:渡部チェル
白いベール
每当白色的头纱
揺れるたびにのぞく
被风吹起的时候我都会偷望一眼
いつもよりまぶしい笑顔
笑得比平时还要灿烂的你
キミと決めたドレスなのに
明明是和你一起挑选的婚纱
なんでかな緊張しちゃうんだ
为什么我却感到这么的紧张
透きとおる青空に
愿今天会是充满幸福
似合うような
与那澄澈透明的青空
幸せあふれる日になれ
相得益彰的一天
新しいふたりの道はここにある
两个人的新生活从此开启
鳴り響くベルの音色がふたり包む
礼堂钟声响起将你我环绕
新しい時を少しずつ刻んでいこう
一点一点地去镌刻崭新的时光
離さない
不离不弃
ここで強く誓うよ I love you
在此许下坚定誓言 我爱你
らしくないね
还真不像你呢
シャンとした服着て
穿着一身笔挺的西服
それなのにかっこいいとても
可即便如此你还是非常的帅气
キミの隣
明明早已习惯站在你的身边
慣れてるのにおかしいな
好奇怪啊
涙があふれそう
泪水仿佛快要溢出眼眶
降りそそぐ
将众人送上的祝福
祝福の声を胸に
藏在心底
同じ景色を分かち合おう
与你共赏相同的景色
どこまでも
无论天涯海角
愛しい想いよ 羽ばたけ
愿这弥足珍贵的情意展翅高飞
かさね合う明日
感受着与你心心相印的明天
感じてふたり進む
两个人一同前行
いつまでも消えない
永不消失的归宿
帰る場所をつくろう
愿与你一同筑造
大切なキミへ
致重要的你
強く誓うよ I love you
我愿对你许下坚定誓言 我爱你
ケンカして心離れそうな日は
在发生争执 两颗心渐行渐远的那一天
もう一度手を繋ごう
让我们再一次牵起彼此的手
新しいふたりの道はここにある
两个人的新生活从此开启
鳴り響くベルの音色がふたり包む
礼堂钟声响起将你我环绕
新しい時を少しずつ刻んでいこう
一点一点地去镌刻崭新的时光
離さない
不离不弃
ここで強く誓うよ I love you
在此许下坚定誓言 我爱你
永遠に続きますように
愿地老天荒矢志不渝
With Love