00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fabda55af031bc41132c0dfafebf8617.mp3
点击复制
O Holy Night (Album Version) - All Angels/The Choirboys
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Adolphe Charles Adam/Placide Cappeau de Roquemaure
O holy night the stars are brightly shining
圣洁之夜 星光璀璨闪耀
It is the night of our dear saviour's birth
这是我们救主诞生的夜晚
Long lay the world in sin and error pining
世界长久沉沦罪孽与迷惘
'Til He appear'd and the soul felt it's worth
直到祂降临 灵魂方知珍贵
A thrill of hope the weary world rejoices
希望震颤 疲惫世界欢欣
For yonder breaks a new and glorious morn
远方破晓崭新荣耀的晨光
Fall on your knees
虔诚跪拜
O hear the angel voices
聆听天使天籁之声
O night divine
圣洁之夜
O night when christ was born
基督降生之夜
O night divine
圣洁之夜
O night
这夜晚
O night divine
圣洁之夜
Led by the light of faith serenely beaming
信仰之光温柔指引
With glowing hearts by his cradle we stand
心怀热忱立于圣婴前
So led by light of a star sweetly gleaming
星光璀璨温柔引路
Here come the wise men from orient land
智者自东方远道而来
The King of kings lay thus in lowly manger
万王之王卧于卑微马槽
In all our trials born to be our friend
降世为友 伴我们历经试炼
He knows our need to our weakness is no stranger
祂深知我们软弱 体恤我们需求
Behold your king before him lowly bend
看啊 你们的王 当向祂屈膝敬拜
Behold your king before him lowly bend
看啊 你们的王 当向祂屈膝敬拜
Truly he taught us to love one another
祂真切教导我们彼此相爱
His law is love and his gospel is peace
祂的律法是爱 福音是平安
Chains shall he break for the slave is our brother
祂将打破枷锁 因奴隶皆是我们弟兄
And in his name all oppression shall cease
以祂圣名 一切压迫终将止息
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
我们齐声欢唱感恩的甜美圣诗
Let all within us praise his holy name
让心灵深处颂扬祂的圣名
Christ is the Lord
基督是主
O praise
啊 赞美
His name forever
祂的圣名永世长存
His power and glory evermore proclaim
颂扬祂的权能与荣耀 直到永远
His power and glory evermore proclaim
颂扬祂的权能与荣耀 直到永远