00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fac5dd6071df41dec3a7a8933a13a17a.mp3
点击复制
Rock Island Line - The Weavers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the rock island line it is a mighty good
噢 石岛铁路线 它真是条好线路
Road
铁路
Oh that rock island line it is the road to
噢 那条石岛铁路 是条值得乘坐的
Ride
路线
The rock island line it is a mighty good road
石岛铁路线 它真是条好线路
But if you want to ride you got to ride
但若你想乘坐 就得按规矩来
It like you find it
随遇而安
Get your ticket at the station for the rock island
在车站买张票 踏上石岛铁路
Line
铁路线
Cloudy in the west looks like rain
西方乌云密布 似要下雨
Bought me a ticket on a railroad train
我买了张火车票
Pour on the water shovel on the coals
加水添煤 火车疾驰
Stick your head out the window see the drivers roll
探出窗外 看司机们忙碌
Well the rock island line it is a mighty good
这条石岛铁路线 真是条好
Road
铁路
Oh that rock island line it is a road to
噢 那条石岛铁路线 是条值得
Ride
路线
The rock island line it is a mighty good road
石岛铁路线 它真是条好线路
But if you want to ride you got to ride
但若你想乘坐 就得按规矩来
It like you find it
随遇而安
Get your ticket at the station for the rock island
在车站买张票 踏上石岛铁路
Line
铁路线
The 745 was always late
那趟745列车总是姗姗来迟
But arrived today at a quarter to eight
却在今晨七点三刻准时抵达
The engineer said when they cheered his name
当人们欢呼时 工程师这样说道
We're right on time but this is yesterday's train
"我们分秒不差 只是这是昨日的列车"
Well the rock island line it is a mighty good
这条石岛铁路线 真是条好
Road
铁路
Oh that rock island line it is the road to
噢 那条石岛铁路 是条值得乘坐的
Ride
路线
The rock island line it is a mighty good road
石岛铁路线 它真是条好线路
But if you want to ride you got to ride
但若你想乘坐 就得按规矩来
It like you find it
随遇而安
Get your ticket at the station for the rock island
在车站买张票 踏上石岛铁路
Line
铁路线
The engineer said before he died
工程师临终前笑言
There's two more drinks that I would like to try
还有两杯美酒未品尝
The conductor said what can they be
列车长好奇追问是何佳酿
A hot glass of water and a cold cup of
一杯热水与一盏凉茶
Tea
相伴
Well the rock island line it is a mighty good
这条石岛铁路线 真是条好
Road
铁路
Oh that rock island line it is the road to
噢 那条石岛铁路 是条值得乘坐的
Ride
路线
The rock island line it is a mighty good road
石岛铁路线 它真是条好线路
But if you want to ride you got to ride
但若你想乘坐 就得按规矩来
It like you find it
随遇而安
Get your ticket at the station for the rock island
在车站买张票 踏上石岛铁路
Line
铁路线
The eastbound train was on the westbound track
东行列车跑在西行轨道上
The northbound train was on the southbound track
北行列车跑在南行轨道上
The conductor hollered now ain't this fine
售票员大喊 这可真妙啊
What a peculiar way to run a railway line
多么奇特的铁路运营方式
Well the rock island line it is a mighty good
这条石岛铁路线 真是条好
Road
铁路
Oh that rock island line it is the road to
噢 那条石岛铁路 是条值得乘坐的
Ride
路线
The rock island line it is a mighty good road
石岛铁路线 它真是条好线路
But if you want to ride you got to ride
但若你想乘坐 就得按规矩来
It like you find it
随遇而安
Get your ticket at the station for the rock island
在车站买张票 踏上石岛铁路
Line
铁路线
Ticket at the station for the rock island line
车站售票处出售罗克岛铁路的车票
其他人正在听的歌