00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fadf5594064fc16ed3dd60efa6bdd5cc.mp3
点击复制
Up in Canada (Live|2004 Remaster) - Cliff Richard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was up in Canada I didn't have much money
当我在加拿大漂泊时 身无分文度日艰难
My shoes had holes and my feet were cold
破鞋漏风双脚冰凉 鼻涕止不住地流淌
My nose was kinda runny
I met a longhair on the street
街头遇见长发浪人 他打量我说
He said "Look you look like you'd like to eat "
"看你样子像是饿得慌"
I said "A glass of Coke and a hotdog's fine "
我答"可乐热狗就足够"
He said "Well how 'bout some bread and a glass of wine "
他却说"不如来点面包配红酒"
Lead me on lead me on lead me on
指引我前行 指引我前行 指引我前行
Lead me on where you're going
带我去往你的方向
You know my body's tired by my heart's inspired
虽身躯疲惫 但心灵振奋
My hunger's growing
我的渴望在滋长
Lead me on lead me on lead me on
指引我前行 指引我前行 指引我前行
Lead me on where you're going
带我去往你的方向
You know my body's tired by my heart's inspired
虽身躯疲惫 但心灵振奋
My hunger's growing
我的渴望在滋长
He took a loaf of Wonder bread and then he bowed his head
他拿出一块神奇面包 然后低头祷告
And then he filled my cup "Drink it up " he said
接着斟满我的杯子 "喝光它"他说道
It tasted better than the health food blend
这滋味胜过任何健康食品的味道
He looked straight into my eyes - I was quite surprised
他直视我的双眼 - 我惊讶得不知所措
He said "You're locked inside but I can set you free
他说"你被禁锢在牢笼 但我能给你自由
And you will live forever if you follow me "
若跟随我 你将获得永恒不朽"
Lead me on lead me on lead me on
指引我前行 指引我前行 指引我前行
Lead me on where you're going
带我去往你的方向
You know my body's tired by my heart's inspired
虽身躯疲惫 但心灵振奋
My hunger's growing
我的渴望在滋长
Lead me on lead me on lead me on
指引我前行 指引我前行 指引我前行
Lead me on where you're going
带我去往你的方向
You know my body's tired by my heart's inspired
虽身躯疲惫 但心灵振奋
My hunger's growing
我的渴望在滋长
When I was up in Canada I didn't have much money
当我在加拿大漂泊时 身无分文度日艰难
My shoes had holes and my feet were cold
破鞋漏风双脚冰凉 鼻涕止不住地流淌
My nose was kinda runny
I met a longhair on the street
街头遇见长发浪人 他打量我说
He said "Look you look like you'd like to eat "
"看你样子像是饿得慌"
I said "A glass of Coke and a hotdog's fine "
我答"可乐热狗就足够"
He said "Well how 'bout some bread and a glass of wine "
他却说"不如来点面包配红酒"
Lead me on lead me on lead me on
指引我前行 指引我前行 指引我前行
Lead me on where you're going
带我去往你的方向
You know my body's tired by my heart's inspired
虽身躯疲惫 但心灵振奋
My hunger's growing
我的渴望在滋长
Lead me on lead me on lead me on
指引我前行 指引我前行 指引我前行
Lead me on where you're going
带我去往你的方向
You know my body's tired by my heart's inspired
虽身躯疲惫 但心灵振奋
My hunger's growing
我的渴望在滋长