Frame - 尹钟信 (윤종신)
词:윤종신
曲:윤종신/송성경
编曲:송성경
언제부턴가 시야가 흐려
不知何时开始 视野变得模糊
세상이 뿌예져
世界灰蒙蒙一片
그 아무것도 focus 맞지 않는
在无法聚焦的 让人头晕目眩的世界里
어지러운 세상 속에서 단 한 사람
唯有一人清晰可见
선명하게 보였던 너
那就是你
그대만 보여
眼里只有你
그댄 입체인가요
你是立体存在的吗
손에 잡힐 듯해
仿佛触手可及
둥둥 떠다니는 내 삶 속에
在我漂泊不定的生活里
그댈 더 자세히 보려고 해
想更加细致地打量你
난 그대란 아름다운 frame 속에
在名为你的美丽框架里
내 눈 속에 그대
我的眼里
그대만이 colorful babe babe
只有你 丰富多彩的你 宝贝
내겐 단 하나의
你是我的唯一
Just focused beautiful girl
그대라는 frame 속에
我的心被幸福地禁锢在
행복하게 갇혀버린 내 마음
名为你的框架里
내겐 단 하나의
你是我的唯一
Just focused beautiful girl
Sunglasses 뒤로 한참을 보다
透过太阳镜久久地凝视你
그대 눈 마주쳐
和你四目相对
내 눈이 보이지 않지만
虽然你的眼里没有我
계속 바라보기엔 떨리는 가슴
但继续看下去 我便会愈发心动
그대란 아찔한 그 frame 속에
在你令人目眩神迷的框架里
내 눈 속에 그대
我的眼里
그대만이 colorful babe babe
只有你 丰富多彩的你 宝贝
내겐 단 하나의
你是我的唯一
Just focused beautiful girl
그대라는 frame 속에
我的心被幸福地禁锢在
행복하게 갇혀버린 내 마음
名为你的框架里
내겐 단 하나의
你是我的唯一
Just focused beautiful girl
You're so colorful babe
You're so beautiful woman
Babe babe
내겐 단 하나의
你是我的唯一
Just focused beautiful girl