Turning Point (feat. KIRA LUX) - Cassette Nights/Kira Lux
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby baby, when our worlds crossed
宝贝 宝贝 当我们的世界交汇
Something shifted under my skin
某种变化在我肌肤之下涌动
You felt familiar from the first touch
从第一次触碰起你就如此熟悉
Like a place I'd already been
仿佛我曾抵达的故里
Then the silence started growing
然而寂静却开始蔓延滋长
Every word began to fall
所有言语都变得苍白无力
One look away, the thread came loosen
目光移开的瞬间 牵绊便已松弛
Suddenly I lost it all
顷刻间 我便失去所有
I lean on you without a net
我曾毫无保留地依靠着你
Gave you weight you couldn't hold
让你承担了无法承受的负担
Now I'm tracing my steps back
如今我追溯着来时的足迹
From a story left half told
从那未讲完的故事里
And now I feel it
而今我终于感受到
Oh, you're the echo in my head
哦,你仍是我心头的回响
Every quiet moment pulls you in
每当静谧时刻,你便悄然萦绕
I try to outrun what we never said
我试图逃避那些未曾说出口的话语
But it's written in the way this ends
但结局的轨迹早已注定
Next time you drift out of reach
当你再次渐行渐远
I won't chase what doesn't stay
我不会追逐那些不会停留的
'Cause loving you came at a cost
只因爱你代价太深
And I'm learning what to say
我正学着如何表达
I'm breaking patterns I keep repeating
我正挣脱那重复的宿命
Yeah, baby, you're the turning point
亲爱的,你就是我的转折点
I'm breaking patterns I keep repeating
我正挣脱那重复的宿命
Yeah, baby, you're my turning point
是的,亲爱的,你是我生命中的转机
I won't lose myself to someone else now
我不会再为谁而迷失自我
Yeah, baby, you're the turning point
亲爱的,你就是我的转折点
I gotta steady my own ground now
我必须站稳自己的脚跟
Yeah, baby, you're my turning point
是的,亲爱的,你是我生命中的转机
Funny, I bent the truth
多么讽刺,我曾扭曲真相
Just to keep us standing still
只为让我们的爱停滞不前
Every call rewrote my plans
你的每一声呼唤,都改写我的人生计划
Every promise kept me still
每个承诺都让我停滞不前
But you were moving on your time
而你却早已按自己的步调远去
While I froze where you began
我却在你离开的地方停滞不前
Now I see it wasn't balanced
如今我才看清 这份爱早已失衡
Just a line drawn in the sand
不过是沙上的一道线
I lean on you without a net
我曾毫无保留地依靠着你
Gave you weight you couldn't hold
让你承担了无法承受的负担
Now I'm tracing my steps back
如今我追溯着来时的足迹
From a story left half told
从那未讲完的故事里
Now I feel it
此刻我感受到了
Oh, you're the echo in my head
哦,你仍是我心头的回响
Every quiet moment pulls you in
每当静谧时刻,你便悄然萦绕
I try to outrun what we never said
我试图逃避那些未曾说出口的话语
But it's written in the way this ends
但结局的轨迹早已注定
Next time you drift out of reach
当你再次渐行渐远
I won't chase what doesn't stay
我不会追逐那些不会停留的
'Cause loving you came at a cost
只因爱你代价太深
And I'm learning what to say
我正学着如何表达
I'm breaking patterns I keep repeating
我正挣脱那重复的宿命
Yeah, baby, you're the turning point
亲爱的,你就是我的转折点
I'm breaking patterns I keep repeating
我正挣脱那重复的宿命
Yeah, baby, you're my turning point
是的,亲爱的,你是我生命中的转机
I won't lose myself to someone else now
我不会再为谁而迷失自我
Yeah, baby, you're my turning point
是的,亲爱的,你是我生命中的转机
I gotta steady my own ground now
我必须站稳自己的脚跟
Yeah, baby, you're my turning point
是的,亲爱的,你是我生命中的转机
I gave you everything I had to give
我曾倾尽所有 为你付出一切
But I forgot to save some for me
却忘了给自己留些余地
Now I'm taking back what's mine to live
如今 我要夺回属于我的人生
I'm dancing to my own rhythm now
我现在要随自己的节奏起舞
Feel that
感受它
Oh, you're the echo in my head
哦,你仍是我心头的回响
But echoes fade when rooms are clear
当房间空荡 回声终将消散
I won't carry what we never said
我不会背负我们未说出口的话语
I'm standing in the light right here
此刻我正站在光芒之中
Next time you drift out of reach
当你再次渐行渐远
I won't chase what doesn't stay
我不会追逐那些不会停留的
'Cause loving you came at a cost
只因爱你代价太深
And I'm choosing what to say
而我正斟酌要说的话语
Breaking patterns
挣脱旧有模式
Steady ground now
脚下已是坚实大地
I'm free now
如今我已自由
I'm free
我已自由
Yeah, baby
亲爱的 是的
My turning point
我人生的转折