00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/faf672fe9ae8344632be3259bb0fddf3.mp3
点击复制
Back In The Sunshine Again - Jim Morris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jim Morris
A month in Montana hell I nearly froze
在蒙大拿地狱般的寒冷中度过一个月，我几乎冻僵了
I guess that my blood is too thin
我想我的血液太稀薄了
But I'm back to my deck shoes with the holes in the toes
但我又穿上了脚趾有洞的甲板鞋
I'm back in the sunshine again
我又回到了阳光中
Wading a stream with the temperature falling
在温度下降的溪流中涉水
Fighting the snow and the wind
与雪和风搏斗
I could just hear old Boca Grande calling me
我仿佛听到老博卡格兰德在呼唤我
Back to the sunshine again
重返阳光之下
Yes I'm back in the sunshine again
是的，我再次沐浴在阳光中
Fish on the line sails in the wind
鱼儿上钩，风帆扬起
A cooler of beer on the beach with my friends
与朋友们在沙滩上畅饮啤酒
Back in the sunshine again
再次回到阳光的怀抱
There's a warm breeze blowing off the sea tonight
今晚海风温暖轻拂
The coast is coming in clear
海岸线清晰可见
The moon on flats-what a beautiful sight
月光洒在平原上，多么美丽的景象
But I tell you how good it was to be back here
但我要告诉你，回到这里的感觉有多好
Tomorrow I hope to find some redfish tailing
明天我希望能找到一些红鱼在摆尾
If I can get up before ten
如果我能赶在十点前起床
If that doesn't work then hell I'll go sailing
如果不行，那我就去航海吧
I'm back in the sunshine again
我又回到了阳光中
Yes I'm back in the sunshine again
是的，我再次沐浴在阳光中
Fish on the line sails in the wind
鱼儿上钩，风帆扬起
Laid back in a chair on the beach with my friends
我和朋友们悠闲地坐在海滩的椅子上
Back in the sunshine again
再次回到阳光的怀抱
Think I'll go down to Whiddens and sit on the dock
我想我会去惠登斯，坐在码头上
Tell stories and have a few beers
讲故事，喝几杯啤酒
Three-finger Jack waves to welcome me back
三指杰克挥手欢迎我回来
Did I tell you how good it was to be back here
我有没有告诉你回到这里的感觉有多好
Now don't get me wrong and I love Montana
别误会，我也爱蒙大拿
The last best place that I've been
我曾到过的最美之地
I wouldn't go if I didn't know
若不知能重返 我绝不会离去
I'd be back in the sunshine again
我又回到了阳光的怀抱
Yes I'm back in the sunshine again
是的，我再次沐浴在阳光中
Fish on the line sails in the wind
鱼儿上钩，风帆扬起
A cooler of beer on the beach with my friends
与朋友们在沙滩上畅饮啤酒
Back in the sunshine again
再次回到阳光的怀抱
Yes I'm back in the sunshine again
是的，我再次沐浴在阳光中
Fish on the line sails in the wind
鱼儿上钩，风帆扬起
Laid back in a chair on the beach with my friends
我和朋友们悠闲地坐在海滩的椅子上
Back in the sunshine again
再次回到阳光的怀抱
I'm back in the sunshine
我回到了阳光的怀抱
Fish on the line sails in the wind
鱼儿上钩，风帆扬起
A cooler of beer on the beach with my friends
与朋友们在沙滩上畅饮啤酒