00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fafc6c900f5022ebc423a674790e26d5.mp3
点击复制
57days (Feat. YUNG CHENS) - GAVINKWON/강서빈 (YUNG CHENS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：GAVINKWON/Italea/강서빈 (YUNG CHENS)
曲：GAVINKWON/강서빈 (YUNG CHENS)/Italea
编曲：Italea
Girl you ain't talkin' anymone
女孩，你不再和我讲话
I can't go back anywhere
我无法回到任何地方
너와 있던 모든 순간들이
与你共度的每一刻
Girl we ain't talkin' anymone
女孩，我们不再和对方讲话
We can't go back anywhere
我们哪儿都回不去了
너와 있던 57days 이제 지우려고 해
与你共度的57天，现在想要抹去
Every morning 해주던 손인사
每个早晨 互道的早安
빨리 지났던 원인 느렸던 한주가
匆匆而过的原因 缓慢的一周
내게 한걸음에 달려올 때마다
每当你向我迈出一步
Baby you're bringing joy everywhere
宝贝 你所到之处都充满欢乐
내 입꼬리 끌어올린 너의 목소리
你那让我的嘴角上扬的声音
이제 더 이상 들을 수 없기에
现在我再也听不到了
여기에 남아 홀로 떠다니네
我独自留在这里，漂浮不定
우리 기억 속에서 here and there
在我们的记忆中，这里那里
이젠 나 너에게 아무 말 못 해
如今我对你 什么话都说不出口
그런 날 보면서 자신을 욕해
看着那样的自己，我自责不已
내 맘은 너를 또 붙잡고 싶은데
我的心又好想再次紧紧抓住你
너의 마음 또 그게 아니잖아 왜
但你的心又不是这样，为什么呢
솔직히 연락해 보려고 했어
说实话 我曾试图联系你
네 목소리라도 듣고 싶어서
因为哪怕只是听到你的声音也好
폰에 손이 안가네
手却无法伸向手机
57days 이제 지우려고 해
57天 现在我试着去抹去
Girl you ain't talkin' anymone
女孩，你不再和我讲话
I can't go back anywhere
我无法回到任何地方
너와 있던 모든 순간들이
与你共度的每一刻
Girl we ain't talkin' anymone
女孩，我们不再和对方讲话
We can't go back anywhere
我们哪儿都回不去了
너와 있던 57days 이제 지우려고 해
与你共度的57天，现在想要抹去
50 days I'm gonna wait
50天 我会等待
딱 3일만 alcohol-free 해
就整整3天不沾酒
하루 동안은 괴로워
一天下来都备受煎熬
3일은 makin' hit
三天之内我会振作
네가 떠나고 난 괴로워
你离开后 我痛苦不堪
새로운 여자도 만나도 안 새로워
即便结识新的女子 也毫无新鲜感
가벼운 노래 왜 그래 뭣 같아
为什么轻松的歌曲感觉这么无聊
다 널 위해 써
都是为了你而写
무슨 말이 더 필요한 거야
还需要什么话语呢
가끔은 나 자책해 강서빈 씨발 새끼
有时我会自责，强西斌，你这个混蛋
미안해 되뇌이며 나 왜 그 지랄했지
反复说着对不起，我为什么要那样做呢
기분 이상해
心情变得奇怪
나만 이러는 것 같아
似乎只有我这样
그래서 너 어딘데
所以你在哪儿
알려주면 안 돼
不能告诉你
네가 좋아하던 현진이
你喜欢的现真
노래에 너에 대한 가사를 써
在歌里写下关于你的歌词
내 음악을 싫어하는 네가 내 말을 듣게끔
为了让讨厌我音乐的你听我说话
Make a whole lotta songs
创作好多好多歌曲
네가 싫어하던 노래에 담긴 건
你讨厌的歌里所包含的
오로지 내 첫사랑 story
唯有我初恋的故事
이젠 너에 대해 써줄 수 있는데
现在我可以写下关于你的一切
내 옆에 이젠 더 이상 네가 없네
但我的身边已经不再有你
Spend time I need u
共度时光 我需要你
Where u goin baby I miss u
你去哪儿了，宝贝，我好想你
Everytime I'm waiting u
每次我都在等你
50 days I'm gonna wait
50天 我会等待
Girl you ain't talkin' anymone
女孩，你不再和我讲话
I can't go back anywhere
我无法回到任何地方
너와 있던 모든 순간들이
与你共度的每一刻
Girl we ain't talkin' anymone
女孩，我们不再和对方讲话
We can't go back anywhere
我们哪儿都回不去了
너와 있던 57days 이제 지우려고 해
与你共度的57天，现在想要抹去