00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fafdb4b81022ec2de0920d134aaca3d4.mp3
点击复制
恋するもののあはれ - あたらよ
词：ひとみ
曲：ひとみ
吹き荒れる風のように
恍若肆虐喧嚣的狂风
揺れ動く波のように
恍若汹涌澎湃的波涛
貴方を想っていたいの
只想就这么思念着你
貴方の揺るがぬ視線その先に映る
若是在你坚定的视线所及之处
私が居たなら
皆有我的身影
どれほど幸せだったろう
那样又该有多么幸福啊
ふとした瞬間に薫る
季节在不经意的瞬间
季節の香りを
所散发的馨香
貴方に教えたくなったの
多希望能将其分享给你
朝焼けが美しいのも
朝霞如此美轮美奂
夕焼けが寂しいことも
夕阳会令人感到寂寞
貴方と知りたいのです
这些我都想与你一同了解
吹き荒れる風のように
恍若肆虐喧嚣的狂风
揺れ動く波のように
恍若汹涌澎湃的波涛
想いが募るほど
思念越是浓烈
言葉足らずのようで
仿佛越会词不达意
この胸の痛みさえ
就连心中的痛楚
恋するもののあはれ
都是爱恋带来的哀愁
愛しさ溢れるばかりで
唯有珍爱之情仍在满溢
貴方の些細な仕草
你那些细微的动作
ひとつさえ伝染る
哪怕只有一个而已
私が居たから
也会影响到我
この想い溢れていくの
正因如此思念才会不断溢出
声なき想いを綴った手紙の
将我无声的思念都写进信笺
居場所を貴方に教えたくなったの
多希望可以让你知晓它的所在之处
雨音が美しいのも
雨声如此悦耳动听
青空が寂しいことも
蓝天会令人感到寂寥
貴方と知りたいのです
这些我都想与你一同了解
幾度となくめぐる季節の
历经无数次流转的季节
「色」「香り」「音」全てを
所持有的“色彩”“香气”“声音”
貴方と感じていたいと
那一切我都想与你一同感受
願ってしまうから
这便是我心中的所愿
愛を歌う 愛を歌う
我会歌唱这份爱恋
声が枯れる程に
直至声嘶力竭
貴方を想って痛いの
对你的思念痛彻心扉
吹き荒れる風のように
恍若肆虐喧嚣的狂风
揺れ動く波のように
恍若汹涌澎湃的波涛
想いが募るほど
思念越是浓烈
言葉足らずのようで
仿佛越会词不达意
この胸の痛みさえ
就连心中的痛楚
恋するもののあはれ
都是爱恋带来的哀愁
愛しさ溢れるばかりで
唯有珍爱之情仍在满溢