Beautiful Struggle(with RHYME-A-) - Mild Beats (마일드 비츠)/라임어택 (RHYME-A-)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Beautiful struggle 누군가에겐 삶 또
美丽的挣扎,对某些人而言是生活,而且
누군가에겐 견디기 힘든 trouble
对某些人而言是难以承受的麻烦
무너지는 것과 무너뜨리는 건 단 한
崩塌与被崩塌之间
글자의 차이뿐 이제 두 팔을 움직여
只有一字之差,现在挥动双臂
Beautiful struggle 누군가에겐 삶 또
美丽的挣扎,对某些人而言是生活,而且
누군가에겐 견디기 힘든 trouble
对某些人而言是难以承受的麻烦
무너지는 것과 무너뜨리는 건 단 한
崩塌与被崩塌之间
글자의 차이 뿐
只有一字之差
무서워졌지
变得害怕了
단 한 줄도 적지 못한 날 덮친
连一行字都写不出来的日子
이 새벽 시간이 말이야
这清晨的时光啊
뒤처지는 거라면 인정해야겠지
如果落后了,那就承认吧
바로 오늘이 내게 주어진
今天正是我所拥有的
마지막 날이야
最后一天
스트레스라는 적을 가까이에다 둘
将名为压力的敌人留在身边
적에 맞닥뜨리게 되는 슬럼프 불청객
突如其来的创作低谷,如同不速之客的敌人
난 부딪혀 본 적이 많아
我经历过很多次碰撞
넘어져 봤기에 일어서는 법 또한 알아
正因跌倒过,所以知道如何站起来
몇 모금의 연기와 카페인 생각들
几口烟雾和咖啡因,思绪万千
내게 생긴 물음표 밑에다가
在我心中的问号下方
내가 달 수 있는 답글
我能给出的答案
뻣뻣해진 사고를 유연하게 펴
将僵化的思维灵活地展开
잠시 얼어있던 의식 다시 불을 지펴
重新点燃暂时冻结的意识
난 스스로 이 게임에 들어왔어
我自己投身到了这场游戏之中
가진 재능을 담보로
用我拥有的才能作为担保
눈치 보거나 포기하지 않아
不看别人脸色 也绝不放弃
일단 걸어
先迈出脚步
후회가 패배자들의 것이라면
如果后悔是失败者的专属
난 아직 이를 수밖에
我还没有选择放弃
현재 진행형
现在进行时
Beautiful struggle 누군가에겐 삶 또
美丽的挣扎,对某些人而言是生活,而且
누군가에겐 견디기 힘든 trouble
对某些人而言是难以承受的麻烦
무너지는 것과 무너뜨리는 건 단 한
崩塌与被崩塌之间
글자의 차이뿐 이제 두 팔을 움직여
只有一字之差,现在挥动双臂
Beautiful struggle 누군가에겐 삶 또
美丽的挣扎,对某些人而言是生活,而且
누군가에겐 견디기 힘든 trouble
对某些人而言是难以承受的麻烦
무너지는 것과 무너뜨리는 건 단 한
崩塌与被崩塌之间
글자의 차이 뿐
只有一字之差
이제 두 다리를 움직여
现在迈开你的双腿
삶은 계속해 우리를 시험에 들게 해
生活继续 让我们经受考验
내던지는 문제들 각자의
抛出的问题各自
방식으로 풀게 해
用各自的方式解决
난 내 잠을 이 가사와 바꿨지만
我用这首歌词换走了我的睡眠
전혀 피곤하지 않아
但一点也不觉得疲惫
더 큰 꿈을 꿀 계획이 있기에
因为我有更大的梦想要实现
미래에 대한 불안은 없어
对未来没有不安
내가 선택한 길임에 억울함은 없어
对于我选择的道路 没有任何委屈
오히려 기회라 생각해버리면
反而认为这是个机会
그뿐인걸
仅此而已
절대로 놓치는 법이 없지
我绝不会错过
난 꾼인걸
我是高手
억지로 꾸민걸 꺼내 보인 적은 없네
从未展示过刻意伪装的东西
난 내 목소리를 내
我发出我的声音
흉내뿐인 그저 그런 랩들과
那些只是模仿的平庸说唱
뒤섞여 있을 때 빛을 발함에
混杂在一起时,我闪耀光芒
조금도 머뭇거릴 필요 없이
无需有任何犹豫
단숨에 출발하네
一口气出发
뚜렷한 목표의식과 그 어떤
带着明确的目标意识和
것에도 흔들리지 않는 우직함
任何事物都无法动摇的坚定
Rhyme a mild beats
押韵轻柔的节拍
이것은 두 사람이 만들어낸
这是两人共同创作的
완벽한 클래식
完美的经典
Beautiful struggle 누군가에겐 삶 또
美丽的挣扎,对某些人而言是生活,而且
누군가에겐 견디기 힘든 trouble
对某些人而言是难以承受的麻烦
무너지는 것과 무너뜨리는 건 단 한
崩塌与被崩塌之间
글자의 차이뿐 이제 두 팔을 움직여
只有一字之差,现在挥动双臂
Beautiful struggle 누군가에겐 삶 또
美丽的挣扎,对某些人而言是生活,而且
누군가에겐 견디기 힘든 trouble
对某些人而言是难以承受的麻烦
무너지는 것과 무너뜨리는 건 단 한
崩塌与被崩塌之间
글자의 차이 뿐
只有一字之差
이제 두 다리를 움직여
现在迈开你的双腿
Beautiful struggle
美丽的挣扎
Beautiful struggle
美丽的挣扎
Beautiful struggle
美丽的挣扎
Beautiful struggle
美丽的挣扎
Beautiful struggle
美丽的挣扎
Beautiful struggle
美丽的挣扎
Beautiful struggle
美丽的挣扎
Beautiful struggle
美丽的挣扎
Beautiful struggle
美丽的挣扎
Beautiful struggle
美丽的挣扎
Beautiful struggle
美丽的挣扎
Beautiful struggle
美丽的挣扎
무너지는 것과 무너뜨리는 건 단 한
崩塌与被崩塌之间
글자의 차이 뿐
只有一字之差
이제 두 다리를 움직여
现在迈开你的双腿