Too Many Lovers - Crystal Gayle (克莱斯托·吉儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You gotta be rough
你必须强硬起来
You gotta be tough
你必须坚韧不拔
If you're gonna
若你打算
Fall in love these days
在这时代坠入爱河
You gotta keep an eye
你必须时刻保持
Open all the time
警惕的目光
Or you'll get your
否则你的心
Heart broke along the way
终将在途中破碎
These days too many lovers
这时代情人**成灾
These days not enough love
这时代真爱却难寻
These days so much
这世间处处暗藏
Danger to be aware of
需要警惕的危险阴霾
Games and lies lies and games
虚情假意层层伪装
Made up faces with counterfeit names
戴着面具用假名说谎
Too many lovers
情人多如过江之鲫
Not enough love these days
这时代真爱已成奢望
It's gonna take time
这需要时间沉淀
If you're gonna find
若你想寻得
The perfect kind of love
梦中那般完美的爱恋
That you dream about
如你所憧憬的模样
It's out there on the street
它隐匿在街角巷陌
But everyone you meet
但每个与你擦肩的人
Won't always tell the truth
未必都坦诚相待
So you'd better watch out
请务必保持清醒
These days too many lovers
这时代情人**成灾
These days not enough love
这时代真爱却难寻
These days so much
这世间处处暗藏
Danger to be aware of
需要警惕的危险阴霾
Games and lies lies and games
虚情假意层层伪装
Made up faces with counterfeit names
戴着面具用假名说谎
Too many lovers
情人多如过江之鲫
Not enough love these days
这时代真爱已成奢望
Each night all night
每个漫漫长夜
It's a brand new dance
都是一场崭新的舞会
And love your love
而你的爱
True love is bound to chance
真爱全凭运气
There's too many lovers
情人太多 真爱太少
You gotta be rough
你必须强硬起来
You gotta be tough
你必须坚韧不拔
If you're gonna fall
若你即将沦陷
In love these days
在这爱情**的年代
You gotta keep an eye
你必须时刻保持
Open all the time
警惕的目光
Or you'll get your
否则你的心
Heart broke along the way
终将在途中破碎
These days too many lovers
这时代情人**成灾
These days not enough love
这时代真爱却难寻
These days so much
这世间处处暗藏
Danger to be aware of
需要警惕的危险阴霾
Games and lies lies and games
虚情假意层层伪装
Made up faces with counterfeit names
戴着面具用假名说谎
Too many lovers
情人多如过江之鲫
Not enough love these days
这时代真爱已成奢望
Too many lovers
情人多如过江之鲫
Not enough love these days
这时代真爱已成奢望
Too many lovers
情人多如过江之鲫
Not enough love these days
这时代真爱已成奢望
Too many lovers
情人多如过江之鲫
Not enough love these days
这时代真爱已成奢望
Too many
太多
Too many
太多
Too many
太多
Too many
太多