00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fb2adab31ea7b06ed6d5d7560fde7ff5.mp3
点击复制
The Princess and the Clock - Kero Kero Bonito
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Douglas Lobban
Composed by：Douglas Lobban
Oh ooh oh
High up in a chamber
伫立于高塔深闺
She painted pictures of the land that made her
她临摹着那片孕育她的故土
Oh ooh oh
Shadowed by a clock face
笼罩在巨大钟盘的阴影下
The hands arrested at the time she came and
指针凝固在她降临的那一刻
When she peered outside
当她向窗外投去寂寥一瞥
She saw the birds so high
望见飞鸟在云端翱翔
That she made a wish
于是她许下一个心愿
To grow one day her own pair of wings
渴望终有一日，能生出属于自己的羽翼
She sailed long from afar
她自远方漂洋过海，历经漫长航行
To find herself in the world
只为在这苍茫世间寻觅归宿
When in the wind she heard an island call
忽而听见，风中传来岛屿的宿命召唤
And so she followed it and came ashore
她循声而去，踏上了那片土地
On a beach with a crowd
海滩之上，万众簇拥
"We waited here for you"
“我们在此久候多时”
Then a voice said it was true
随后有声音宣告，预言已然成真
"We all prayed for a princess
“我们虔诚祈祷，盼来一位公主
You're the one heaven sent"
你便是那上苍赐予的救赎”
Oh ooh oh
High up in a chamber
伫立于高塔深闺
She painted pictures of the land that made her
她临摹着那片孕育她的故土
Oh ooh oh
Just to remember
只为铭记
For the memory got lost in the dark
因那记忆正逐渐消散于黑暗
Oh ooh oh
Shadowed by a clock face
笼罩在巨大钟盘的阴影下
The hands arrested at the time she came and
指针凝固在她降临的那一刻
Though she showed the passing of the days
纵使她演绎着时光的流转
Eternally a child she would remain
她却注定永如孩童，容颜不改
Before she felt any fear
恐惧尚未侵袭之时
The air escaped into silence
万籁俱寂，空气遁入死寂
She woke up lying on a gilded bed
醒来时，她已身处华丽的锦榻
With half a dozen maids around her
侍女环绕，如影随形
"We're keeping you safe in a tall place
“我们将你安置于此，护你周全
Where you can see all the land you lead for us
让你俯瞰这片治下的疆土
By God's decree
顺应神之旨意
Hail to the girl our Queen"
欢呼吧，迎接我们的女王”
As the nights ran
随着长夜流转
Together blurring into years
岁月交叠，日夜已然模糊
Her brushstrokes never disappeared
唯有她的笔触，从未磨灭
Oh ooh oh
High up in a chamber
伫立于高塔深闺
She painted pictures of the land that made her
她临摹着那片孕育她的故土
Oh ooh oh
Just to remember
只为铭记
For the memory got lost in the dark
因那记忆正逐渐消散于黑暗
Oh ooh oh
Shadowed by a clock face
笼罩在巨大钟盘的阴影下
The hands arrested at the time she came and
指针凝固在她降临的那一刻
Though she showed the passing of the days
纵使她演绎着时光的流转
Eternally a child she would remain
她却注定永如孩童，容颜不改
Until one day when a clatter rang through the hills
直到某日，一阵轰鸣响彻群山
They found her gone and a smashed-open windowsill
众人发现她已离去，徒留破碎的窗棂
A feather hung in the air
一根羽毛悬停在空中
And the once-stopped clock was ticking on
而那曾停滞的钟，重新响起滴答声