늑대와 여우(Happy Mexico) - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
늑대도 이젠 여우를 잡을 시간이 됐어
狼现在也到了捕获狐狸的时候了
여우들도 이젠 늑대를 잡을 시간이됐어
狐狸们现在也到了抓住狼的时候了
Yo yo
Yo what? yo yo what
哟 什么?哟 哟 什么
내가 누구 너를 처음봤을때
当我第一次见到你时
난 이미 결심했어 니가 내꺼가 될꺼
我就已经下定决心 你会成为我的人
라고 혼자 속삭였어 그렇지만
我独自在心里低语 但
너의 미소 oh 잠시 나도 망설였어
你的微笑 哦 让我也犹豫了一下
참을수없는 충동에 난
我因无法抑制的冲动
정말 미치겠어 yo yo yo what?
我真的要疯了 哟哟哟 什么?
Yo yo what 내가 누구 네가
哟哟 什么 我是谁 你是
진짜배기 drunken tiger 왕
真正的醉虎之王
바람 쉬 오~ 내 가슴속에
风啊 慢慢吹进我的心里
촛불을 붙여놓고
点燃了蜡烛
바람을 불어넣고 널
吹入风 将你
사랑할수록 차가워지는
越是爱 却越发冷漠
내맘을 알수없고 빨리
无法理解我的心,却急切地
이루어지길 바라는
期望它能够早日实现
나의 나만의 기도
我独有的祈祷
늑대도 이젠 여우를 잡을 시간이 됐어
狼现在也到了捕获狐狸的时候了
여우들도 이젠 늑대를 잡을 시간이됐어
狐狸们现在也到了抓住狼的时候了
늑대도 이젠 여우를 잡을 시간이 됐어
狼现在也到了捕获狐狸的时候了
여우들도 이젠 늑대를 잡을 시간이됐어
狐狸们现在也到了抓住狼的时候了
Ya ya yo what , get him
Up, fist in the air like you ready to bust
举起拳头,仿佛你准备大干一场
Steppen to us ya gonna get crushedm t
Ellem what you want drunken that`s us
不管你要什么,醉了就是我们
In the cadillac truck or the back of the
在凯迪拉克卡车里或车后
Bus, underground with the raps
在巴士上,地下说唱
It`ll never came up, left to the right, day to th
它永远不会浮出水面,从左到右,从白天到黑夜
E night, ladies in the place get it on alright,
夜晚,在场的女士们尽情舞动,没问题
D to the run and k, all the play
D到跑和K,所有的游戏
Ers get a dip don;t hesitate or stop
And wait intoxicated with a bottle of jake
等待,沉醉在一瓶杰克中
And a vodka chase, ladies get your
再追加一杯伏特加,女士们举起你们的
Hand up high, fellows get your hands
高高举起你们的手 伙计们也举起你们的手
Up high
나는 내멋대로 살아가는 거리에 gypsy
我在街头像吉普赛人一样自由自在地生活
이독한 인생 one shot하고 나는 벌써 typsy 밤
这苦涩的人生,一饮而尽,我已微醺,夜晚
이되면 나타나는 나는
若如此 我便会现身
너의 꿈의 남자 진짜배기
我就是你梦中的真命天子
달콤한 캔디 니가 좋아하는 과자 djsh
甜蜜的糖果 你喜爱的零食
Ine drunken tiger no.1 난 주먹대장
我是醉虎 排名第一 拳头老大
Yo yo yo what? yo yo what
哟 哟 哟 什么?哟 哟 什么
내가 누구 너라면 모
我是谁 若你愿意
든지 줄수있는 그런친구 바라바바
能给予一切的朋友 巴拉巴巴
내게 다가와 내말을 믿어봐
向我走来,相信我的话
지식이 열쇠라면 자물쇠
如果知识是钥匙,那锁呢
를 줘 나는 tiger j the elevated
给我吧,我是Tiger J,那个高贵的
다들들어 똑같은 다
大家听好了,都是一样的
ㄹ 똑같은 태양 똑같은 별 그렇
一样的太阳,一样的星星,是的
지만 저 시간의 바퀴는 그냥굴러가는걸
但那时间的车轮就那样滚滚向前
하루사는 벌레들과
与那些日复一日生活的虫子
꿀만드는 벌 그들중에 차이
和酿蜜的蜜蜂,他们之间的差异
점은 알수없는 걸 말도안되는
是无法知晓的,简直是荒谬的
소리지꺼리는 나는 너에
声音颤抖的我对你
미친 시인 망설이지 말어 나를
就像疯狂的诗人,不要犹豫,相信我
믿어 you let me in
相信我 你让我走进你的心
늑대도 이젠 여우를 잡을 시간이 됐어
狼现在也到了捕获狐狸的时候了
여우들도 이젠 늑대를 잡을 시간이됐어
狐狸们现在也到了抓住狼的时候了
늑대도 이젠 여우를 잡을 시간이 됐어
狼现在也到了捕获狐狸的时候了
여우들도 이젠 늑대를 잡을 시간이됐어
狐狸们现在也到了抓住狼的时候了
늑대도 이젠 여우를 잡을 시간이 됐어
狼现在也到了捕获狐狸的时候了
여우들도 이젠 늑대를 잡을 시간이됐어
狐狸们现在也到了抓住狼的时候了
늑대도 이젠 여우를 잡을 시간이 됐어
狼现在也到了捕获狐狸的时候了
여우들도 이젠 늑대를 잡을 시간이됐어
狐狸们现在也到了抓住狼的时候了