00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fb2fb06e476e6d15e6132808a598a7be.mp3
点击复制
When You're Feeling Gentle - Stornoway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
Yeah
Vintery mintery cutery corn
冬日里，剪枝的玉米
The apple seed and the apple thorn
苹果的种子与荆棘
The wire briar limber lock
铁丝荆棘缠绕着锁
The three geese in a flock
三只鹅群飞过
One flew east and another west
一只向东，一只向西
Another west
另一只向西
One flew over the cuckoos nest
一只飞过杜鹃巢的鸟
The cuckoos nest
杜鹃的巢
Pluck a feather
摘下一根羽毛
Catch a feather to lay upon you
捕捉一根羽毛轻轻放在你身上
When you're feeling gentle
当你感到温柔时
Teach me to be gentle
教我如何温柔
Show me how to gently guide you home
向我展示如何温柔地引导你回家
When you're feeling gentle
当你感到温柔时
Give me one more chance before I go
在我离开之前 再给我一次机会
Before I go
在我离开之前
Over the hills and far away
翻山越岭 远走他乡
Leaving you sleeping in the hay
留你在干草堆中安睡
Full days' work on half a brain
半梦半醒中度过漫长一天
Coach home in the rain
雨中乘车回家
Hand on my heart
手抚胸口
And my heart on the floor
而心已碎落在地
Heart on the floor
心落在地板上
Keys to my ear and my phone to the door
钥匙贴近耳边 手机放在门边
Phone to the door
手机放在门边
Jack be nimble Jack be quick
杰克敏捷 杰克迅速
Jack come over and if you're feeling
杰克过来 如果你感觉
Gently teach me to be gentle
温柔地教我如何温柔
Show me every gentle way you know
展示你所知的每一种温柔方式
When you're feeling gentle
当你感到温柔时
Give me one more chance to
再给我一次机会
Show you that I'm gentle let me go
向你证明我的温柔 让我离开
Let me go
让我离开
Let me go
让我离开
Let me go
让我离开
Let me go
让我离开
Gentle when you're feeling gentle
当你感到温柔时 我也温柔
Let me know
让我知道
Gently break it to me gently
请温柔地告诉我
When you don't
当你不再温柔
Gentle teach me to be gentle
温柔地教导我如何温柔
Show me every gentle way you know
展示你所知的每一种温柔方式
Gentle give me one more chance to
温柔地再给我一次机会
Show you I can gently guide you home
向你证明我能温柔地指引你回家
When you're feeling gentle
当你感到温柔时
Teach me to be gentle
教我如何温柔
Show me every gentle way you know
展示你所知的每一种温柔方式
When you're feeling gentle
当你感到温柔时
Give me one more chance to
再给我一次机会
Show you that I'm gentle let me go
向你证明我的温柔 让我离开
Over the hills and far away
翻山越岭 远走他乡
Coach to London in the rain
在雨中乘上前往伦敦的马车