Down Boy - Yeah Yeah Yeahs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No fame
无名
All there is
现下种种
All there was
往昔种种
On the second lady
屈居次席
Can't take a cent
分文不取
Take a cut of that
从中分走一份
Kind of ran
奔波劳碌
I'll stand kind of bent
我佝偻着 却依然伫立
Kind of pushed
被生活推搡
On that heavy land
在那沉沉厚土之上
I'll stand for the sake of my friends
为了挚友,我自屹立
Well' I will see him there
我会与他在那重逢
Down
沉沦
Down
坠落
Count me down
末路倒数
Down
沉沦
Down' boy
沉沦,孩子
Down
坠落
Count me down
末路倒数
Down' boy
沉沦,孩子
Down' boy
沉沦,孩子
Down' boy
沉沦,孩子
Down
坠落
The same
一成不变
Not begin
未曾开端
Not give up
绝不弃守
In a better way
求个体面
Again' kept the stain
再次揽下污名
Off his bed
不教他沾染
Not to split them off
不教彼此离散
I'll stand for the sake of my friends
为了挚友,我自屹立
I will see him there
我会与他在那重逢
Well' I will see him there
唉,我会与他在那重逢
Down
沉沦
Down
坠落
Count me down
末路倒数
Down
沉沦
Down' boy
沉沦,孩子
Down
坠落
Count me down
末路倒数
Down' boy
沉沦,孩子
Down' boy
沉沦,孩子
Down' boy
沉沦,孩子
Down
坠落
Down
沉沦
Count me down
末路倒数
Down
坠落
Down' boy
沉沦,孩子