00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fb4de06805fecd62c10240816f887cb4.mp3
点击复制Train food - XXXTentacion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember I had walked home that day
我记得那天我独自走回家
Content with all my misery
沉浸在自己的痛苦中
Told myself it'd get better no clue
告诉自己一切会好起来，却毫无头绪
What there was next for me
未来等待我的会是什么
Remember there was people walkin' talkin' in the distance
记得远处有人在行走、交谈
I was dressed for winter weather
我穿着冬装
But the summer rays were kissing me I
但夏日的阳光却温柔地亲吻着我
I was lost
我迷失了方向
So I took a different path
于是我选择了另一条路
In the distance he awaited me
在远处，他正等待着我
Had no weapon I'm guessin'
我猜他手中没有武器
His hands were just enough for me
他的双手对我来说已足够
Was no question I'm guessin'
我想这毫无疑问
He laughed just at the sight of me
他一见到我就笑了起来
I was lost
我迷失了方向
I remember I had walked home that day
我记得那天我独自走回家
Content with all my misery
沉浸在自己的痛苦中
Told myself it'd get better no
告诉自己一切会好起来
Clue what there was next for me
却不知未来会怎样
Remember there was people walkin' talkin' in the distance
记得远处有人在行走、交谈
I was dressed for winter weather
我穿着冬装
But the summer rays were kissing me I
但夏日的阳光却温柔地亲吻着我
I was lost
我迷失了方向
And there he was his presence was alarming
他就在那里，他的出现令人不安
As he approached was casual we talked 'bout self-harming
他走近时显得随意，我们聊到了自我伤害
He told me Kid you shouldn't be walkin' on your own
他告诉我，孩子，你不该独自一人行走
He smiled and laughed and pat my back
他微笑着，拍了拍我的背
He asked how far are you from home
他问我，你离家还有多远
I said maybe 30 minutes
我说大概还有30分钟
His frequency distorted quick
于是他瞬间扭曲了
I seen it in his image
我看到他的脸
I should've run right f**king there a
我本该立刻奔向那里
Yeah
You ever woke up on a train track
你可曾醒来时躺在铁轨上
With no motherf**kin' clothes on
身上一丝不挂
Death before your eyes you prayin' to God but ain't no response
死亡近在眼前，你向神祈祷却得不到回应
Tryna scream for hope just a shoulder that you can lean on
试图呼喊希望，只为找到一个可以依靠的肩膀
But ain't nobody comin' so you
但无人前来，于是你
Scream on and scream on and scream on
继续呼喊，继续呼喊，继续呼喊
While this evil f**k laugh at you
当这个邪恶的家伙嘲笑你时
Train getting closer you still
火车越来越近 你依然
Surprised that he battered you
惊讶于他竟如此伤害你
Tears falling harder and harder
泪水止不住地滑落
Minutes get minuscule
时间变得微不足道
Could've had a son or a daughter
本可以拥有一个儿子或女儿
Now what you finna do
现在你还能做什么
You finna die here on this train track
你即将在这铁轨上结束生命
'Cause clearly after death ain't
因为死亡之后显然无法
No way you can find your way back
找到回到过去的路
Thinking 'bout your previous
回想你曾经的
Memories going way back
那些久远的记忆
All them f**king dreams 'bout
所有那些关于
A diamond chain and a Maybach
钻石项链和豪车的梦想
Now your time finally up
如今你的时间终于耗尽
Ask yourself this final question
问自己这最后的问题
Is you going down or up
你是要沉沦还是奋起
Recollectin' all the moments
回忆那些你曾毫不在意的时刻
That you never gave a f**k
如今一切都已无法挽回
Now it's here death has now
死亡已悄然降临
Arrived time's finally up
时间终于走到了尽头