00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fb684cf9917c16d21f883e9b4c697891.mp3
点击复制花は咲く (ポルトガル語ヴァージョン) - 小野丽莎 (小野リサ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：岩井俊二
Composed by：菅野よう子
Produced by：小野リサ/林 正樹
Brisas leves sopram na vila em neve
微风轻拂过 落雪的小镇
Anunciam a primavera em breve
诉说着春天 即将来临
Lembro dos locais onde vivi alegria e felicidade
记得那些地方 我曾拥有过 快乐和幸福
Pensamentos planos sementes plantei
平淡的思绪 播下了种子
Mas agora são sonhos quimeras em vão
如今却成了 虚幻的梦想
De saudade dói meu coração
思念的苦痛 让我的心隐隐作痛
De você que com paixão amei
思念着那个 我曾深爱过的你
Alguém está a cantar ouço vozes
是谁在歌唱 我听见了歌声
Gente sorrindo vivendo a certeza
人们微笑着 笃定地生活
De que virão tempos bons e melhores
相信美好时光 终将会到来
D'outro lado longe da dor e da tristeza
在另一边 远离痛苦与悲伤
As flores as flores as flores vão florir
花儿啊 花儿啊 花儿终将绽放
Pra você que um dia ainda vai nascer
献给未来某天 即将诞生的你
As flores as flores de novo hão de cobrir
花儿啊 花儿啊 会再次铺满大地
Sua vida promessa de um bem que está por vir
你的生命 是即将到来的美好约定
Raios luzes de esperança surgem
希望的光芒 浮现天际
Da escuridão do céu cintilam
在黑暗的天空中 闪烁
O meu coração gentis visões com ternura e amor envolvem
温柔的画面 带着柔情与爱 萦绕我心
Machuquei amei lamentei sofri
我曾受伤 深爱 遗憾 痛苦
De pesar mil lágrimas derramei
流下过 千行 悔恨的泪
Mas agora são lembranças doces
但如今都成了 甜蜜的回忆
Que não mais virão me lembrarei
那些不再重来的 我会铭记
Vejo minha gente se amando outra vez
我看到人们 再次相爱
Rumo a um louvado futuro com certeza
坚定地迈向 值得赞美的未来
De risos coragem e dias sem talvez
充满欢笑 勇气 无疑虑的日子
D'outro lado longe da dor e da tristeza
在另一边 远离痛苦与悲伤
As flores as flores as flores vão florir
花儿啊 花儿啊 花儿终将绽放
Pra você que um dia ainda vai nascer
献给未来某天 即将诞生的你
As flores as flores de novo hão de cobrir
花儿啊 花儿啊 会再次铺满大地
Sua vida promessa de um bem que está por vir
你的生命 是即将到来的美好约定
As flores as flores as flores vão florir
花儿啊 花儿啊 花儿终将绽放
Pra você que um dia ainda vai nascer
献给未来某天 即将诞生的你
As flores as flores as flores vão florir
花儿啊 花儿啊 花儿终将绽放
Pra você que um dia vai amar e ser Feliz
献给未来某天 你会爱上 并 获得幸福的你
花は 花は 花は咲く
花儿啊 花儿啊 花儿终将绽放
いつか生まれる君に
献给未来某天 即将诞生的你
花は 花は 花は咲く
花儿啊 花儿啊 花儿终将绽放
いつか恋する君のために
献给未来某天 即将恋爱的你