00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fb6b8636ca9aeb4e0cbb8f153b9a40a5.mp3
点击复制
あなただけ - 酒井法子 (さかい のりこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：MOONLIGHT CAFE
曲：MOONLIGHT CAFE
つないだ手のひらの大きさや
紧握的掌心大小与
左からの横顔
从左侧望去的侧脸
大好きあなたが
最爱的你啊
それ以上
远不止如此
並んで歩く速さとか
并肩行走的步速也好
キスする時の角度
亲吻时的角度也罢
すべてが自然ね
一切都是那么自然
いつのまにか
不知不觉间
あなただけ
只属于你
ずっとあなただけ
永远只属于你
約束できるわ
我能如此承诺
いつか目の前の
即便某天眼前的
あなたが消えても
你突然消失不见
変わらない
这份心意仍不会改变
こんな恋は初めて
这般恋情还是初次
素直に言える
能坦率地说出口
大切にしたい今
想要珍惜此刻的现在
駅の改札抜ける時
穿过车站检票口时
離した指が愛しい
松开的手指令人眷恋
言葉がなくても
即便无需言语
伝わるから
也能心意相通
どんなに近く感じても
无论感觉多么亲近
時々不安になる
偶尔仍会感到不安
幸せすぎても
幸福得过分之时
切ないね
也会泛起苦涩
二人なら
若是两人同行
きっと二人なら
只要两人相伴
どこまでも行ける
便能抵达任何远方
もっと教えてね
请再多告诉我些吧
いろんな気持ちを
那些纷繁的心绪
明日からも
从明天起也要
揺れる電車
在摇晃的电车中
それぞれ
各自承载着
想いを乗せて
内心的思念
一日が終わる今
迎来今日的终结
あなただけ
只属于你
ずっとあなただけ
永远只属于你
約束できるわ
我能如此承诺
いつか目の前の
即便某天眼前的
あなたが消えても
你突然消失不见
変わらない
这份心意仍不会改变
こんな恋は初めて
这般恋情还是初次
素直に言える
能坦率地说出口
大切にしたい今
想要珍惜此刻的现在