Wish You Were Here (Alternate Version|2016 Remaster) - Fleetwood Mac
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:ChristineMcvie
There's distance between us
我们之间相隔千里
And you're on my mind
而你却萦绕在我心头
As I lay here in the darkness
当我独自躺在黑暗中
I can find no peace inside
内心却无法平静
I wish you were here holding me tight
多希望你此刻能紧紧拥抱我
If I had you near here it make it alright
若有你在身旁 一切都会好起来
I wish you were here
多希望你此刻在这里
'Cause I feel like a child tonight
今夜我脆弱得像个孩子
Does rain on my window
雨水轻敲我的窗棂
And I can count the drops
我细数着雨滴的痕迹
But I can't help feeling lonely
却无法驱散这蚀骨的孤寂
There's no way no way that I can stop
无论如何都难以平息
I wish you were here holding me tight
多希望你此刻能紧紧拥抱我
If I had you near it would make it alright
若有你相伴 一切阴霾都将散开
I wish you were here
多希望你此刻在这里
'Cause I feel like a child tonight
今夜我脆弱得像个孩子
Each moment who is a memory
每分每秒都化作回忆
Time is so unkind
时光如此残忍
Every hour filled with an emptiness I can't hide
每时每刻都填满我无法掩饰的空虚
There's distance between us
我们之间相隔千里
And get you're on my mind
而你却萦绕在我心头
As I lay here in the darkness
当我独自躺在黑暗中
I can find no peace inside
内心却无法平静
I wish you were here holding me tight
多希望你此刻能紧紧拥抱我
If I had you near here you make it alright
若有你相伴 一切都会好起来
I wish you were here
多希望你此刻在这里
'Cause I feel like a child tonight
今夜我脆弱得像个孩子
Wish you were here
愿你在此
Wish you were here
愿你在此
Wish you were here
愿你在此
Wish you were here
愿你在此
Wish you were here
愿你在此
Wish you were here
愿你在此