00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fb802fbf9bd2de731cf636d225e9186d.mp3
点击复制
（广州市城市宣传主题音乐•系列作品）
作词: 东山居士&泽希
混音：东山居士
Landed in the south the air is sweet and warm
注：降落在南方空气甜美温润
A tale of two cities in a single modern form
注：双城故事共生于现代身形
Ancient gates whisper next to neon light
注：古城门低语紧邻着霓虹光影
This rhythm’s confusing but it feels so right
注：这节奏令人困惑却感觉如此对劲
Oh where the Pearl River flows time bends and grows
注：哦在珠江流淌之处时间弯曲生长
A symphony of contrasts that everybody knows
注：一段人尽皆知的对位交响
Canton rhythm in my soul a beautiful blend
注：广州节奏沁我魂是美妙的混生
From a dim sum morning to a neon-lit end
注：从早茶的清晨到霓虹点亮夜深
Old tunes in the park new dreams in the tower’s spark
注：公园里老曲悠扬塔楼火花中新梦激荡
You’ve stolen my heart hour by hour Guangzhou!
注：你已偷走我的心每时每刻广州！
Canton rhythm in my soul a beautiful blend
注：广州节奏沁我魂是美妙的混生
Got lost in Liwan calligraphy and tea
注：迷失在荔湾墨香与茶意之间
Then dazzled by Zhujiang where the future’s free
注：旋即沉醉于珠江新城未来无限之境
One day a silk fan next day a tech fair
注：今日一把丝绸扇明日一场科技展
This city wears all eras with a casual flair
注：这城市将所有时代穿戴得随意又惊艳
The lingo’s a music the food is an art
注：方言如乐曲食物是艺术
This rhythm’s a magnet pulling at my heart
注：这节奏如磁石牵引我的心深处
Canton rhythm in my soul a beautiful blend
注：广州节奏沁我魂是美妙的混生
From a dim sum morning to a neon-lit end
注：从早茶的清晨到霓虹点亮夜深
Old tunes in the park new dreams in the tower’s spark
注：公园里老曲悠扬塔楼火花中新梦激荡
You’ve stolen my heart hour by hour Guangzhou!
注：你已偷走我的心每时每刻广州！
Canton rhythm in my soul a beautiful blend
注：广州节奏沁我魂是美妙的混生
Not just a stop it’s a feeling that stays
注：不止是驿站是一种停留心间的情感
In its chaotic grace I’ve found my own pace
注：于它混沌的优雅中我寻到了自己的步点
Canton rhythm now my own this beautiful blend
注：广州节奏今属我这美妙的混生
From mountain’green morn to the river’s night trend
注：从云山绿意清晨到珠水夜潮风情
My story’s now part of your everlasting spark
注：我的故事已成你永恒火花的一部分
You’ve shaped my heart hour by hour Guangzhou!
注：你塑造了我的心每时每刻广州！
Canton rhythm now my own this beautiful blend
注：广州节奏今属我这美妙的混生
From mountain’green morn to the river’s night trend
注：从云山绿意清晨到珠水夜潮风情
My story’s now part of your everlasting spark
注：我的故事已成你永恒火花的一部分
You’ve shaped my heart hour by hour Guangzhou!
注：你塑造了我的心每时每刻广州！
“Guangzhou…My rhythm…”
“Guangzhou…My Home…”
“Guangzhou…My Home…”