뿌리 (Foundation) - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
총알보다 무서운 건 MC 의 철학
比枪子更可怕的 是MC的哲学
내 philosophy 내 머릿속 모든 것
我的哲学
빛의 속도보다 빨리
比我脑中的光速还快
Velocitiy's unknown 난 아주 바삐
Velocitiy's unknown 反正我很忙
시간을 추월해
超越时间
내 혼은 몸을 이탈해
我的灵魂和身体相互分离
난 잠시 평온히
让我暂时脱离 稳稳地
저 galaxy 저 멀리 태양에서
飞向那银河系 那太阳边的
세 번째의 별로 날아가
第三颗星球
난 rhyme traveling
我在节奏里遨游
나 시탑에 힘줄
青筋暴起的手
꽉 깨물린 내입술
紧紧咬住的下唇
찢어진 내 눈이 감기며
闭上分裂的眼
Yo I get lyrical
创作出一段抒情旋律
탈수된 내 영혼이 술이 되는
我的灵魂脱水
내 시를 뿜어낸 나는 최초의 JK
我的诗篇化酒 我是最初的JK
날 최고라 하면 나는 겸손하게
要是有谁夸我是最棒的
아니라고 하지만 그건 거짓말
我会谦逊地否认 但这是谎话
어차피 시작한
反正我已经开始了
난 포기하지 않지
就会坚持到底
수많은 MC 들의 운율의 격투지
就和无数的MC们的韵律较量吧
난 준비자세
我要准备啦
Cautiously 잽싸게 범서기
热情似火 迅速敏捷地应战
두발 당상 너의 면상 금강막기
直到你面露难色 缴械投降
그들의 함성 속에
在他们的欢呼呐喊声中
내 왼손엔 microphone 을
我左手拿着麦克风
오른 손가락을
右手竖起中指
하나를 가리켜 치솟는
指向天空
내 영혼에 정말로
那珍惜我灵魂的人
귀했던 하나 둘이
由一个 两个
이젠 300만의 함성
变为了现在的300万呐喊
내귀를 멍하게
那沸腾的尖叫
만드니까 foundation
震耳欲聋foundation
Wack rhyme is temble thing tembly
Wack rhyme is temble thing tembly
아깝게 버려진
隐藏在你内心深处的真面目
니 마음속에 숨어버린
现在找找看吧
진실한 니 자신의
扔掉怪可惜的
모습 찾아 닫혀버린
关住的灵魂
영혼의 문을 열고
现在放出来吧
끄떡거려 너의 머리
你点点头
네게 필요한 건
我需要的东西
오직 연필과 흰 종이
只是铅笔和白纸
음악과 꿈과 현실
音乐 梦想 现实
그리고 나의 목소리
还有我的歌声
아무리 작은 공간이라도
即使空间再小
날 가두지 못하지
也无法将我囚禁
Hip hop 은 사는
嘻哈就是
방법 방법 없는 방법으로
以绝处逢生的方法
활짝 열린 대도무문
走上豁然开朗的康庄大道
내 맘대로 foundation
随心所欲foundation
Yo 호랑이를 타고
骑上虎背狂奔
달리는 나의 자세
是我的人生姿态
멈출 줄 모르는
不知道怎样停下来
나는 기호지세
因为骑虎难下
꺾일 줄 모르는
脊骨不知何时折断
난 내 등뼈를 세운채
就这样放任不管
QB to flushing
QB to flushing
내 소년기는 거친
我的少年时期便已开始
인생에 파도타고
在坎坷的人生路上乘风破浪
가며 몇번째 쓰러진
跌倒过数次
난 DJ shine don juan
但DJ的梦闪闪发光
The number one korean
要做大韩民国的第一
Ghetto to ghetto
Ghetto to ghetto
거리 to 거리
走街串巷
악당들의 총알을
避开那些匪徒的枪林弹雨
피해서 난 저 멀리
向着那远方前进
95년 tiger 와 난 고향땅을 밟어
95年老虎奔来 我脚踏故乡的土地
I rocked timbs
开始摇滚
검은 가죽그리고 no makeup
黑皮鞋 朴实无华
강남 to 석계역 일은
江南到石溪站
아침부터 새벽
早出晚归地工作
전철과 전철역
日复一日地往返于地铁
We paid mad dues world life
We paid mad dues world life