00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fbb4462d7bad69bb062f40ec4723c10d.mp3
点击复制
There is Gratitude in the Messy - Strawberry Beats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Clare Swindlehurst
Composed by：Clare Swindlehurst
Produced by：Meridian Sound
Gratitude is not pretending
感恩不是假装
Everything is light and clear
万物皆明朗清澈
It can live beside the shaking
它能与不安共存
It can sit with every tear
亦能伴泪水同席
You can still be full of wonder
你仍能心怀美好
Even when your heart feels worn
纵使心已倦怠
There is thankfulness in knowing
心怀感恩因你知晓
You are here
你仍在此处
You've made it through
你已然走过
Not just in the big bright moments
不只是那些光辉璀璨的时刻
Not just when the day feels kind
不只是当日子温柔以待
Sometimes grace is simply noticing
有时美好就藏在细微觉察中
You are still here still trying
你仍在原地 仍在努力
There is gratitude in the messy
感恩亦存在于纷乱之中
In the tired and overwhelmed
在疲惫不堪、心力交瘁之时
In the parts of you still breathing
在你那仍旧跳动不息的生命里
When you don't feel like yourself
当你迷失自我
There is gratitude in the messy
感恩亦存在于纷乱之中
In the breaking and the bend
在支离破碎与曲折坎坷之间
You can hold the hard and holy at the same time
你可以同时拥抱艰难与神圣
In the same hands
就在同一双手中
Uh-uh-uh-uh
Hmmm
Uh-uh-uh-uh
Hmmm
You do not have to be untroubled
你不必心无挂碍
To be thankful for the day
也要为今日心怀感恩
You do not have to hide the chaos
你不必掩饰内心的纷乱
For the good to still have weight
美好依然举足轻重
There is beauty in the realness
真实之中存在美好
Of a heart that does not run
源于一颗不逃避的心
From the sorrow or the softness
无论是悲伤抑或温柔
But let's them both belong at once
让它们同时找到归属
When you let the messy pieces rest beside the good
当你让纷乱的碎片与美好相伴
You know
你知道吗
Something in your soul can soften
你的灵魂深处会变得温柔
Something in your body slows
你的身体会逐渐舒缓
Maybe thankfulness is smaller
或许感恩并非宏大壮丽
Than the way it's often told
不像人们常说的那般
Maybe it's the quiet mercy
或许它是一种无声的慈悲
Of not forcing joy to glow
不必强求喜悦绽放
Maybe it's a gentle noticing
或许只是温柔的觉察
Through the ache and through the noise
穿透那疼痛与喧嚣
That beneath the weight you're carrying
在你肩负的重压之下
There is still a living pulse
仍有生命的脉搏跳动
There is gratitude in the messy
感恩亦存在于纷乱之中
In the middle of it all
在这一切的中央
In the way your tired heart rises
在你疲惫的心重新跃动之时
When the day feels much too full
当白昼沉重得难以承受
There is gratitude in the messy
感恩亦存在于纷乱之中
Not because the hurt is gone
不是因为伤痛已消逝
But because your soul is finding little reasons
而是你的灵魂正找寻微小理由
To hold on
继续坚持
Uh-uh-uh-uh
Hmmm
Uh-uh-uh-uh