ATARI FRONT PROGRAM -HAPPYPILLS ver - 鬱P (うつぴー)/可不 (KAFU)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:鬱P
曲:鬱P
Now loading
正在加载
Now loading
正在加载
Now loading
正在加载
機械が夢を歌ってる
机械在吟唱着梦境
電子の海を流れてる
流淌于电子之海
心に響かないぜ
却无法撼动人心
水や火やウランで歌うから
毕竟用水火铀元素歌唱
気が付きゃ同時間 六 三 三の
若察觉就会是同一时间 六三三的
流れ作業で仕込まれた基礎情報
流水线作业灌输的基础情报
自らの当たり前が水物だとは
自身所谓的常识不过是易逝之物
簡単には受け入れられない
却难以轻易接受
世界中誰でも分かる事でも
明明是全世界都明白的道理
それを説明するのは難しい
要解释起来却格外困难
血の色は真っ赤っかで
鲜血的颜色是赤红赤红的
海の色は真っ青で
海洋的颜色是湛蓝湛蓝的
人殺したら駄目
杀人就是不对的
みんなが know know know know
大家都懂懂懂懂
血の色は真っ赤っかで
鲜血的颜色是赤红赤红的
海の色は真っ青で
海洋的颜色是湛蓝湛蓝的
人殺したら駄目
杀人就是不对的
ガキでも know know know know
小鬼都懂懂懂懂
あたりまえのプログラム
理所当然的程序
ごはんがうまい
饭很好吃
うまいとは思わない
不觉得有多好吃
そんな人とは相容れない
与那种人无法相容
そういった断絶のくりかえし
这般断绝不断重复
分かりやすい答えなら
若是显而易见的答案
あっという間
转瞬之间就能明白
だけど微かでも外れたら応用不可
但稍有偏差便无法应用
たとえばすれ違った人にも
比如擦肩而过的人
暮らしがあることまで
连他们也有生活这件事
想像できない
却无法想象
懐に忍ぶ出刃包丁が
怀中藏匿的切肉刀
デバッグの隙間をするり
从调试的缝隙间滑落
血の色は真っ赤っかで
鲜血的颜色是赤红赤红的
海の色は真っ青で
海洋的颜色是湛蓝湛蓝的
人殺したら駄目
杀人就是不对的
みんなが know know know know
大家都懂懂懂懂
血の色は真っ赤っかで
鲜血的颜色是赤红赤红的
海の色は真っ青で
海洋的颜色是湛蓝湛蓝的
人殺したら駄目
杀人就是不对的
ガキでも know know know know
小鬼都懂懂懂懂
なんで知ってるんだろう
为何会知道呢
なんで知ってるんだろう
为何会知道呢
いや なんで知ってる事に
不对 为何会被迫知道
されてるんだろう
这些事呢
シンギュラリティ迎え
迎接奇点
不気味の谷を越え
跨越恐怖谷
なあ答えておくれ
快回答我吧
無いデータの行方
不存在数据的去向
A fatal erro-ro-ro-ror
致命错误-误-误-误
A fatal erro-ro-ro-ror
致命错误-误-误-误
A fatal erro-ro-ro-ror
致命错误-误-误-误
A fatal erro-ro-ro-ror
致命错误-误-误-误
A fatal erro-ro-ro-ror
致命错误-误-误-误