I Was In Love - Fantastic Plastic Machine/細美武士
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wake up in the night I'm all alone
我在深夜醒来 独自一人
But feeling so much better than before
但感觉比以往更好
You are history a memory of what we used to be
你已成为历史 只是我们曾经的记忆
Baby day by day slip away a shadow of a past already over
亲爱的 日子一天天流逝 过去的影子早已远去
It is a surprise to realize that I don't really care
惊讶地发现 我其实并不在意
I feel no fear the time is here for walking away
不再感到恐惧 现在正是离开的时候
'Cos when you look at me something is wrong gotta get away
因为你看着我的眼神不对劲 我必须逃离
Gotta just move right on gotta get away from the drama and the worry
必须继续前行 远离纷争与忧虑
Really gonna miss your love
真的会怀念你的爱
But now I'm letting go now I'm letting go
但现在我选择放手 我选择放手
You're my hideaway in the darkness
你曾是我黑暗中的避风港
Now you're miles away
如今你已远在千里之外
You're my hideaway in the darkness
你曾是我黑暗中的避风港
Now you're far away
如今你已遥不可及
Without you by my side my days are bright
没有你在身边 我的日子更加光明
I'm stronger than I've ever been before
我比以往任何时候都更强大
We are history a memory of what we used to be
我们已成历史 过去的回忆
I feel no fear the time is here for walking away
不再感到恐惧 现在正是离开的时候
'Cos when you speak to me something is wrong gotta get away
因为当你对我说话时 我感觉到不对劲 必须离开
Gotta just move right on gotta get away from this sentimental story
必须继续前行 必须离开这感伤的故事
Really gonna miss your love
真的会怀念你的爱
But now I'm letting go now I'm letting go
但现在我选择放手 我选择放手
You're my hideaway in the darkness
你曾是我黑暗中的避风港
Now you're miles away
如今你已远在千里之外
You're my hideaway in the darkness
你曾是我黑暗中的避风港
Now you're far away
如今你已遥不可及
You did the best anyone could do
你已经尽了最大努力
Can't ask for better than that
我无法再苛求更多
Never mind you'll get by
别担心,你会挺过去的
I am not exactly what you need
我已经不再是你需要的那个人
What's going on well how should I know
发生了什么,我又怎会知道
There's just one thing for sure
只有一件事是确定的
I was once in love with you
我曾深爱过你
I was once in love with you
我曾深爱过你