Beers On Me - Dierks Bentley/BRELAND/HARDY

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Ross Copperman/Dierks Bentley/BRELAND/Luke Dick/Michael Hardy/Ashley Gorley

Composed by：Ross Copperman/Dierks Bentley/BRELAND/Luke Dick/Michael Hardy/Ashley Gorley

Everybody's got a problem so do I

每个人都有烦恼 我也不例外

But we ain't gonna solve 'em on a Saturday night

但周六晚上我们不想解决它们

I just put a paycheck in the bank

我刚把工资存进银行

And I ain't hit the town in a minute to drink

已经有一阵子没去城里喝酒了

You had one of them one of those weeks

你也经历了那种糟糕的一周

Stuck on repeat I'll save you a seat

循环往复 我给你留了个座位

Come on down swing on by

来吧 过来坐坐

Bring whatever's been on your mind

带上你心里想的一切

Locals on tap and bottles on ice

本地啤酒龙头开，冰镇瓶装酒已备好

Livin' on feel-good standard time

活在轻松愉快的标准时光里

My card's on the bar you've got nowhere to be

我的卡在吧台上，你无处可去

If you don't come through buddy that's on you

如果你不来，那可就怪你自己了

'Cause the beer's on me yeah the beer's on me

因为今晚的酒我请，酒我请

Ain't that right Hardy

对吧，哈迪

Yeah I'ma get a round or two for all I want

没错，我要请大家喝一两轮

Just a-bustin' your back while you're cussin' the sun

一边抱怨太阳，一边为你解忧

And if your girl don't love you no more

如果你的女孩不再爱你

Well here's a tall boy to cry in and it's been paid for

这里有杯啤酒让你哭泣 我已经付了钱

And if you're short on cash say"Cheers"

如果你手头紧 就说“干杯”

Don't sweat it leave the sweatin' to the beer and

别担心 让啤酒来替你流汗

Come on down swing on by

来吧 过来坐坐

Bring whatever's been on your mind

带上你心里想的一切

Locals on tap and bottles on ice

本地啤酒龙头开，冰镇瓶装酒已备好

Livin' on feel-good standard time

活在轻松愉快的标准时光里

My card's on the bar you've got nowhere to be

我的卡在吧台上，你无处可去

If you don't come through buddy that's on you

如果你不来，那可就怪你自己了

'Cause the beer's on me yeah the beer's on me

因为今晚的酒我请，酒我请

Oh-oh oh-oh oh-oh mm

Drink it down

尽情喝吧

I like my drinks like my roof on the house

我喜欢我的酒 就像我的屋顶一样稳固

We turnin' up got double cups the sun's goin' down

我们尽情狂欢 双杯在手 太阳已西沉

Woo ooh

With lagers I'm a boxer yeah I need 'bout twelve rounds

我像拳击手一样，需要十二回合的啤酒来放松

And I could be your sponsor if you like how that sounds

如果你喜欢，我可以成为你的赞助人

Tell me what you're drinkin' buckets for a Lincoln

告诉我你想喝什么，我会为你买单

I could cover you and me and everyone you're bringin'

我可以请客，包括你和你的朋友们

Come on down swing on by

来吧 过来坐坐

Bring whatever's been on your mind

带上你心里想的一切

Locals on tap and bottles on ice

本地啤酒龙头开，冰镇瓶装酒已备好

Livin' on feel-good standard time

活在轻松愉快的标准时光里

My card's on the bar you've got nowhere to be

我的卡在吧台上，你无处可去

If you don't come through buddy that's on you

如果你不来，那可就怪你自己了

'Cause the beer's on me yeah the beer's on me

因为今晚的酒我请，酒我请

The beer's on me gonna save you a seat

酒我请了，给你留个座位

Oh-oh oh-oh

'Cause the beer's on me

因为酒我请了

Come get a Bud heavy Bud Light

来杯百威，百威淡啤

Kill a cold Miller Blue Moon Red Stripe

干掉冰镇的米勒、蓝月、红带

Another day it don't matter to me

又一天过去 对我而言无关紧要

'Cause don't nothin' taste better than free

因为没有什么比免费更让人心醉

Yeah the beer's on me

是的 啤酒我请客