뜨거운 안녕 (韩国蒙面歌王15-08-23) - CHEN (첸)/정상훈 (郑尚勋)
词:유희열
曲:유희열/김태훈
조금 더 볼륨을 높여줘
音量再高些
비트에 날 숨기게
节奏将我隐藏
오늘은 모른 척 해줘
今天给我装着不知道
혹시 내가 울어도
就算我哭了
친구여 그렇게
是朋友就别那样看着
보지마 맘껏 취하고 싶어
我想一醉方休
밤 새도록 노랠 부르자
我们一起通宵欢唱
이 밤이 지나면 잊을께
过完今晚就全忘记
너의 말처럼 잘 지낼께
如你所说 痛快地玩
가끔 들리는 안부에
偶然听见的问候
모진 가슴 될 수 있길
希望有强大的内心
어떤 아픔도 견딜 수 있게
能够承受任何痛苦
소중했던 내 사람아 이젠 안녕
我曾经珍爱的人 现在再见
찬란하게 반짝이던 눈동자여
灿烂明亮的眼睛
사랑했던 날들이여 이젠 안녕
那些曾经相爱的日子 现在再见
달빛 아래 타오르던 붉은 입술
月光下燃烧的红色嘴唇
떠난다면 보내드리리
若是离开将送还
뜨겁게 뜨겁게 안녕
火热的告别
너를 꼭 품에 안고서
将你紧紧拥入怀里
처음 밤을 새던 날
第一次熬夜的那时
이대로 이 세상 모든 게
希望世界所有的一切
멈췄으면 좋겠어
都在这一刻停止
소중했던 내 사람아 이젠 안녕
我曾经珍爱的人 现在再见
찬란하게 반짝이던 눈동자여
灿烂明亮的眼睛
사랑했던 날들이여 이젠 안녕
那些曾经相爱的日子 现在再见
달빛 아래 타오르던 붉은 입술
月光下燃烧的红色嘴唇
떠난다면 보내드리리
若是离开将送还
뜨겁게 뜨겁게 안녕
火热的告别
부디 행복한 모습이길
希望一定要是幸福的模样
언젠가 우리 다시 만나도
即使有天我们遇见
모른 척 스쳐 갈 수 있게
可以装作不认识走过
멋있게 살아줘
请一定要好好地活着
뜨겁게 뜨겁게 널 보낸다
火热地 将你送走
안녕
再见