00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fbcbc4387731cff5ad73fda9a8074b98.mp3
点击复制Ding dong - Le Rouge Et Le Noir
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Baguian/Zazie
Composed by：William Rousseau/Sorel
Il est temps on l'attend on le dessine
幻想着 期待着你来到我的身旁
On se pare se prépare on s'y destine
悉心装扮 期待与你相约
On s'unie se choisie et nos vies sont liées
我们选择彼此 命运紧紧相连
Mmm mmm mmm mmm
Il nous prend nous surprend mais on implore
让我措手不及 但却心甘情愿
Le démon ce poison qui nous dévore
爱情的毒药将我吞噬
On se damne et s'enflamme pour l'éternité
即便是地狱之火 我也愿尽情燃烧
Mmm mmm mmm mmm
Moi j'ai dit oui au nom des
期待着与你
Enfants qu'on espère
共同创造美好的爱情
Il faut voire en son mari déjà le père
想象着你成为父亲的模样
Moi je donnerai la vie pour être près de lui
穷尽一生只为靠近你
Voilà mon paradis
你就是我的天堂
Dis moi se qui cloche au
告诉我这到底是怎么了
Fond de nos Ding Dong
我的心中敲着叮叮咚咚的声响
Vois tu la passion et la raison
分不清是激情还是理智
Ding Dong Ding Dong
Ouh ouh ouh
Le coeur bâtit à la bonne heure
心脏怦怦直跳
Mais qu'est ce qui nous
想知道
Pousse au ventre rond Ding Dong
到底是哪里传来的叮咚声
C'est plus fort que nous
声音愈发响亮
On voudrait faire le monde Ding Dong
渴望改变这个世界 叮咚
Ouh ouh ouh
L'heure qui sonne fait elle le bonheur
这是幸福的钟声吗
Mon amant ce roman je le devine
我已经猜透了这部小说的结局
Je m'y vois je m'y noie nous imagine
肆意幻想着关于你我的未来
Quand chavire le désir d'un rêve à jamais
用欲望编织一个永恒之梦
Mmm mmm mmm mmm
Mon ami je me plie à satisfaire
即便受委屈 我也会为你完成
Ce contrat vous et moi qui nous est cher
我们之间的约定如此珍贵
Je veux croire au devoir que l'on se promet
我愿相信 彼此许下的承诺
Mmm mmm mmm mmm
Moi j'ai déjà dit oui au
我已经臣服于
Diable qui m'emporte
爱情的魔力
Oh mon dieu moi c'est la
我相信
Vertu qui l'emporte
美德更加珍贵
Mais qu'importe nos filles
能否逃离
Ont la même tragédie
这相同的悲剧
Que le temps nous prédit
时间会告诉我们答案
Dis moi se qui cloche au fond
告诉我这到底是怎么了
De nos Ding Dong
属于我们的叮叮咚咚
Vois tu la passion et la raison
分不清是激情还是理智
Ding Dong Ding Dong
Ouh ouh ouh
Le coeur bâtit à la bonne heure
心脏怦怦直跳
Mais qu'est ce qui nous pousse
想知道
Au ventre rond Ding Dong
我的心中敲着叮叮咚咚的声响
C'est plus fort que nous on
声音愈发响亮
Voudrait faire le monde Ding Dong
渴望改变这个世界 叮咚
Ouh ouh ouh
L'heure qui sonne fait elle le bonheur
这是幸福的钟声吗
Seigneur pardonnez nos erreurs
主啊 请原谅我们的罪孽
Libérez nous de nos peines
让我们从痛苦中解脱
Que nos vies de femmes entraînent
挣脱女人残酷的命运
J'ai peur de vouloir laisser quand même
我害怕会放开手
Livrer mon corps tomber encore
放纵自己 继续沉沦
Dans ce faux paradis
在这方虚妄的天堂里
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh
Dans ce faux paradis
在这方虚妄的天堂里
Dis moi se qui cloche au fond de nos Ding Dong
告诉我这到底是怎么了 心底响起叮叮咚咚的声音
Vois tu la passion et la raison Ding Dong Ding Dong
分不清是激情还是理智
Ouh ouh ouh
Le coeur bâtit à la bonne heure
心脏怦怦直跳
Mais qu'est ce qui nous pousse au ventre rond Ding Dong
想知道 我的心中敲着叮叮咚咚的声响
C'est plus fort que nous on voudrait faire le monde Ding Dong
声音愈发响亮 渴望改变这个世界 叮咚
Ouh ouh ouh
L'heure qui sonne fait elle le bonheur
这是幸福的钟声吗
热门歌手