"Alone In The World" - Love Theme from the Motion Picture "The Russia House" - Dominik Hauser/Jerry Goldsmith (杰瑞·高德史密斯)/Katie Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight why not pretend
今夜何不假装
We're alone in the world
这世界只剩我们
And that we're safe
安然无恙
From the storm out there
远离外界风雨
You'll be the only love
你是我此生唯一
That I've known in the world
所知晓的爱
No clocks to measure
无需时钟计量
The time we share
我们共度的时光
Out there the winds
外面的寒风
Are bitter cold
刺骨凛冽
And there is too much pain
世间充斥着太多苦痛
And far too little love
却鲜少温情
To few others who care
罕有人真心关怀
The here and now
唯有此刻当下
Is all that we own in the world
是我们仅有的所有
And love's the refuge
而爱是唯一的避风港
That sees us through
这信念将我们守护
Sleep inside my arms
在我臂弯中安眠
Kiss the world away
用吻隔绝尘嚣
Let tomorrow come
任凭明日来临
Let me face the day with you
让我与你共赴晨光