Two roads (Explicit) - ZAQ (ザック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:zaq
曲:D O C
誰も来ない場所でやり始めたfreestyle
在谁也不会来的地方 开始唱起的即兴说唱
お前が俺に教えたrappingで
用你教给我的饶舌方式
今も進めてるlife
如今依然延续着我的人生
「笑ってたい」って言った
说着“想要一直笑着啊”
ガキの頃からall time
从还是小鬼的时候起 就贯穿所有时光
動かす位置と意思
移动的位置与意志
踏んだ韻と地
踩下的韵脚与土地
置いていくつもりで
抱着把过去甩在身后的打算
進めてくこの先このままじゃ
如果就这样向前走的话
I know過去が欲しくなって
我知道 会开始怀念过去
還る星の無い世の中
在这颗没有归途星辰的世上
試された別れ道 どこまで届く響き
面临考验的岔路口 这回响究竟能传多远
色褪せていく前に
在一切褪色之前
歌詞に変える日々
把它们变成歌词的那些日子
鼻歌メロディーがする1人歩き
哼着即兴旋律 独自一人走着
マグに入れたコーヒーが
马克杯里的咖啡
汚す白無地T
弄脏了纯白素T恤
確かにあれからwalking
从那时起 我确实一直在前行
誓いがある俺には
心中有誓言的我
次に会った時は
下次再见面的时候
変わってるよ星の眩しさ
我会不一样 如星光般耀眼
普段通りより創造通り
与其循规蹈矩 不如按想象来创造
つまんねぇかも俺人より
也许我这个人 比一般人要无趣吧
昔話は増えない
往事旧话并不会增多
全うする一つのストーリー
只是去完整地走完 这一个故事
嘘じゃなくて希望が詰まるback
塞满的不是谎言 而是希望的背后
前は行く先だけで
前方只剩要去的路
後戻りなんて無し
根本没有什么回头路可走
吐いて捨てた言葉だけならば
如果只是些吐出来就扔掉的空话
笑い話
那倒成了笑话一桩
俺とfriendsは約束の為今手を伸ばし
我和兄弟们 为了约定 此刻伸出双手
誰も来ない場所でやり始めたfreestyle
在谁也不会来的地方 开始唱起的即兴说唱
お前が俺に教えたrappingで
用你教给我的饶舌方式
今も進めてるlife
如今依然延续着我的人生
「笑ってたい」って言った
说着“想要一直笑着啊”
ガキの頃からall time
从还是小鬼的时候起 就贯穿所有时光
動かす位置と意思
移动的位置与意志
踏んだ韻と地
踩下的韵脚与土地
置いていくつもりで
抱着把过去甩在身后的打算
進めてくこの先このままじゃ
如果就这样向前走的话
I know過去が欲しくなって
我知道 会开始怀念过去
還る星の無い世の中
在这颗没有归途星辰的世上
試された別れ道 どこまで届く響き
面临考验的岔路口 这回响究竟能传多远
色褪せていく前に
在一切褪色之前
歌詞に変える日々
把它们变成歌词的那些日子