00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fbe385ec7b8d17deb3d4d2ea3a9372ae.mp3
点击复制Rocket Queen (1986 Sound City Session) - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Producer：Manny Charlton
If I say I don't need anyone
若我说不需要任何人
I can say these things to you
这些话只对你倾诉
'Cause I can turn on anyone
因我能吸引所有人
Just like I've turned on you
就像曾吸引你那样
I've got a tongue like a razor
舌尖锋利如刀锋
A sweet switchblade knife
甜蜜却暗藏锋芒
And I can do you favors
我能施与你恩惠
But then you'll do whatever I like
而你终将臣服于我
Here I am and you're a Rocket Queen
我就在这里 而你是火箭女王
I might be a little young but honey I ain't naive
或许我略显年轻 但亲爱的 我并非天真
Here I am and you're a Rocket Queen oh yeah
我就在这里 而你是火箭女王 哦耶
I might be too much but honey you're a bit obscene
或许我有些热烈 但亲爱的 你也略显狂野
I've seen everything imaginable
我曾目睹一切可想象的景象
Pass before these eyes
在眼前掠过
I've had everything that's tangible
我曾拥有所有触手可及的事物
Honey you'd be surprised
亲爱的 你会感到惊讶
I'm a sexual innuendo
我是暧昧情话的化身
In this burned out paradise
在这荒芜的乐园里游荡
If you turn me on to anything
若你想点燃我的热情
You better turn me on tonight
最好就在今夜绽放
Here I am and you're a Rocket Queen
我就在这里 而你是火箭女王
I might be a little young but honey I ain't naive
或许我略显年轻 但亲爱的 我并非天真
Here I am and you're a Rocket Queen oh yeah
我就在这里 而你是火箭女王 哦耶
I might be too much but honey you're a bit obscene
或许我有些热烈 但亲爱的 你也略显狂野
Here I am and you're a Rocket Queen
我就在这里 而你是火箭女王
I might be a little young but honey I ain't naive
或许我略显年轻 但亲爱的 我并非天真
Here I am and you're a Rocket Queen oh yeah
我就在这里 而你是火箭女王 哦耶
I might be too much but honey you're a bit obscene
或许我有些热烈 但亲爱的 你也略显狂野
I see you standin'
我看见你伫立
Standin' on your own
独自一人伫立
It's such a lonely place for you
这对你而言太过孤寂
For you to be
如此形单影只
If you need a shoulder
若你需要依靠
Or if you need a friend
或渴望一个挚友
I'll be here standing
我会在此守候
Until the bitter end
直至最后一刻
No one needs the sorrow
无人该承受悲伤
No one needs the pain
无人该背负痛楚
I hate to see you
我不愿见你
Walking out there
独自远行
Out in the rain
站在雨中
So don't chastise me
请不要责备我
Or think I I mean you harm
也别以为我想伤害你
Of those that take you
那些带走你的人
Leave you strung out
让你深陷其中
Much too far
无法自拔
Baby yeah
亲爱的
Oh oh oh oh ohhhhhhhh
No no no no no no no no oh oh
Ohhhhhhhh
Oh oh oh oh oh oh
No no no no no yeah
Don't ever leave me
永远别离开我
Say you'll always be there
说你永远会在
All I ever wanted
这就是我全部所求
Was for you
这一切都是为了你
To know that I care
让你明白我的心意