00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fbe441eaa6dc9ac1d72cb617233e8efd.mp3
点击复制
Moon and Sun Part II: North's Son - Amorphis/Esa Holopainen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Go look at the moon
去仰望那轮明月
And inspect the sun
去凝视那轮骄阳
Now they are in the sky
此刻它们高悬天际
Right in their old places
仍驻守亘古的位置
Hail moon for gleeming
赞美月亮 因你清辉流转
Fair one for showing your face
赞美明月 因你展露容颜
Dear sun for dawning
敬爱太阳 为你破晓而来
And daylight for coming up
感恩晨光 为你如期而至
Dear moon you're out from the rock
亲爱的月亮 你从岩石中升起
Fair day from the cliff
美好的白昼 自悬崖而来
You've risen as a golden cuckoo
你如金色布谷鸟般升起
As a silver dove
似银白鸽子般轻盈
Up to where you used to live
飞向那熟悉的居所
Fare well now upon
此刻愿你一路顺遂
Your way upon your journey
在你的旅途上 在你的征程中
Sweetly end your curve beautifully
优雅地完成这美丽的弧线
Come at evening into joy
暮色降临 欢乐随之而来
Dear moon you're out from the rock
亲爱的月亮 你从岩石中升起
Fair day from the cliff
美好的白昼 自悬崖而来
You've risen as a golden cuckoo
你如金色布谷鸟般升起
As a silver dove
似银白鸽子般轻盈
Go look at the moon
去仰望那轮明月
And inspect the sun
去凝视那轮骄阳
Now they are in the sky
此刻它们高悬天际
Right in their old places
仍驻守亘古的位置