Mucho Más Allá (From "Frozen 2"|Soundtrack Version) - Carmen Sarahí/AURORA (奥罗拉)
Lyrics by:Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Composed by:Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez
Puedo oírte déjalo
我能听见你的声音 走吧
Hay quien se arriesga pero yo no
有些人渴望冒险 但我不会
Más de mil razones hay para seguir igual
千万个理由告诉我 我应该保持现状
Oigo tus susurros que ojalá se fueran ya ohh ohh
无视你一声又一声呼唤 我多希望那些声音能全部消失
No habla una voz eres un ruido en mi interior
没有人在旁边说话 你是我内心的声音
Y aunque te oyera yes que
虽然我听见了你的呼唤 但我会装作没听见
No-no hay más que hablar adiós
没有什么好说的了 再见
Todo aquél que he querido está en éste lugar
我所爱的人都在我的舒适圈里
Perdóname sirena no te voy a escuchar
那呼唤我的声音啊 很抱歉我会将其隔绝
Viví ya mi aventura y todo quedo ahí
我曾有过冒险 一切都结束了
Tengo miedo de seguirme y arriesgarme a ir
我害怕跟着你要继续冒险到
Mucho más allá
天涯海角
Mucho más allá
天涯海角
Mucho más allá
天涯海角
Qué quieres tú ya no me dejas ni dormir
你想做什么 你甚至连觉都不让我睡
Ha venido un distraerme no me quieras confundir
你让我分了心 不要再让我困扰
O tal vez es alguien que es muy parecido a mí
还是说你只是某些地方和我有点相像的人?
Que en su interior sabe que no es de aquí
某个深知 我所在的地方不是我真正归属的人?
Cada día es más difícil según crece mi poder
随着我的力量日益增长 每一天都过得愈发艰难
Algo hay en mi interior que quiere ir
我心底其实有着离开的冲动
Mucho más allá
天涯海角
Mucho más allá
天涯海角
Mucho más allá
天涯海角
Ahora puedes conocerme arroparme enseñarme
现在你可以 了解我 保护我 教导我
Ohh ohh ohh ohh ohh
Ohh ohh ohh
A dónde vas no me dejes atrás
你要去哪里 不要离开我
Cómo te sigo a ti mucho más allá
我要如何跟随你去 天涯海角