00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fbef6b0806ae7b17b47e69e8453d48dd.mp3
点击复制
意味のないドライブ - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SHIROSE from WHITE JAM
曲：Susumu Kawaguchi/Marcus Lindberg/Hjalmar Wilen
バッテリーが切れそう
电量即将耗尽
携帯電話 無音の夜
手机静默的夜晚
ナビゲーションのない
没有导航的日子
日々の合間に
在生活的缝隙里
ドライブに行こう
突然想去兜风
忙しい平日 水曜日と憂鬱
忙碌的工作日 忧郁的星期三
あと2日経てば Friday
再过两天就到周五
都会のノイズさえも
连都市的噪音都要
振り切るように アクセル踏んだ
彻底甩开般 踩下油门
解放感ねだって走るよりも 最高な
与其说是寻求解放感而疾驰 不如说
意味のないドライブ 最高にしよう
漫无目的的兜风 让它变得最棒
切れそうな ah
快要没电的 ah
バッテリーの残量
车载电池的余量
ナビもなしのドライブ
没有导航的兜风
細かいことは
那些繁琐的事情
今日はなしで行こうよ
今天全都抛诸脑后吧
僕とドライブしよう
和我一起去兜风吧
右に曲がって まっすぐで
向右转弯后 保持直行
いつもと違うどこかへ
驶向不同往日的某处
意味のないドライブ 何もない時間
漫无目的的兜风 无所事事的时间
明日もなんか頑張れそう
仿佛明天也能继续加油
用事をおもいだす (なんだっけな?)
突然想起还有事情没做（到底是什么啊？）
明日も早い 帰るとしよう
明天还要早起 今天就早点回去吧
嫌いな曲とシャッフル
讨厌的歌单随机播放着
この曲がきっと 今夜のラスト
这首曲子肯定 会成为今晚的终章
いいときだけじゃなく
不仅是美好的时刻
わるいときだけじゃなく
也不仅是糟糕的瞬间
何でもない夜に
在这平平无奇的夜晚
意味のない会話を
进行毫无意义的对话
笑えてるって 幸せかも
能够相视而笑 或许就是幸福
最悪の水曜日 キライな曲 なぜかhi
最糟糕的星期三 讨厌的歌曲 莫名兴奋
意味のないドライブ 最高にしよう
漫无目的的兜风 让它变得最棒
切れそうな ah
快要没电的 ah
バッテリーの残量
车载电池的余量
ナビもなしのドライブ
没有导航的兜风
細かいことは
那些繁琐的事情
今日はなしで行こうよ
今天全都抛诸脑后吧
僕とドライブしよう
和我一起去兜风吧
右に曲がって まっすぐで
向右转弯后 保持直行
わざと遠回りしようか
故意绕个远路如何
水曜のドライブ 何もない時間
周三夜晚的兜风 无所事事的时间
明日もなんか頑張れそう
仿佛明天也能继续加油
ウザい曲 ラストの10秒
烦人的歌曲 最后十秒钟
一週間の アウトロかぁ
像是整周的 落幕前奏
この曲を もう一度だけ
把这首歌 再播放一次
初めからプレイバックする
从头开始重新聆听
意味のないドライブ 最高にしよう
漫无目的的兜风 让它变得最棒
切れそうな ah
快要没电的 ah
バッテリーの残量
车载电池的余量
ナビもなしのドライブ
没有导航的兜风
細かいことは
那些繁琐的事情
今日はなしで行こうよ
今天全都抛诸脑后吧
僕とドライブしよう
和我一起去兜风吧
右に曲がって まっすぐで
向右转弯后 保持直行
あああ 左に曲がらなきゃ
啊啊啊 应该要左转才对
Oh baby
哦宝贝
意味のないドライブ 何もない時間
漫无目的的兜风 无所事事的时间
明日もなんか頑張れそう
仿佛明天也能继续加油
なんてゆうか ありがとう
该怎么说呢 谢谢你
意味のないドライブ
这场漫无目的的兜风
なんてゆうか ありがとう
该怎么说呢 谢谢你