00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fbf0d5ab48db551e89647513da039dc6.mp3
点击复制
밤 - 李笛 (이적)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이적
曲：이적
불안은 어둠의 동반자
不安是黑暗的同伴
좁은 마음의 틈을
在狭小的心灵缝隙中
집요하게 비집고 들어와
顽固地挤进来
무슨 말이든 내게 해줘
无论说什么 请对我说
너의 침묵은 마치
你的沉默就像
싸늘히 식은 칼날과 같아
冰冷刺骨的刀刃
어떡해야 홀로 던져진
我该如何面对 被独自抛下的
이 밤을 견딜까
这夜晚 我能熬过去吗
얼마나 더 기다려야 네가 돌아올까
还要等多久 你才会回来
소리치고 몸부림쳐대는 긴 긴 밤을
在嘶吼与挣扎中度过的漫长夜晚
이제 와서 이래 봐야 무슨 소용일까
事到如今 再这样又有什么用
뒤척이고 가슴 찢어지는 긴 후회의
辗转反侧 心碎不已的漫长悔恨
밤이 너무 싫다 네가 곁에 없어서
我讨厌这夜晚 因为身边没有你
우울은 어둠의 그림자
忧郁是黑暗的影子
지친 마음속 깊이
在疲惫的心灵深处
물이 차오듯 스며들어와
像水一样慢慢渗透进来
어떤 말이면 달라질까
有什么话能改变吗
너의 침묵의 끝엔
在你沉默的尽头
내가 기다린 빛이 있을까
会有我等待的光芒吗
어떡해야 네가 사라진
我该如何忍受你消失的
이 밤을 견딜까
这夜晚 我能熬过去吗
얼마나 더 기다려야 네가 돌아올까
还要等多久 你才会回来
소리치고 몸부림쳐대는 긴 긴 밤을
在嘶吼与挣扎中度过的漫长夜晚
이제 와서 이래 봐야 무슨 소용일까
事到如今 再这样又有什么用
뒤척이고 가슴 찢어지는 긴 후회의
辗转反侧 心碎不已的漫长悔恨
밤이 너무 싫다 네가 곁에 없어서
我讨厌这夜晚 因为身边没有你
잠은 멀찍이 달아나고
睡意早已逃之夭夭
눈을 감을 수도 없어
我甚至无法闭上眼睛
잠깐 짧은 꿈에 빠져들었을 때
当短暂的梦将我包围时
그때 네가 문을 두드릴까 봐
我害怕那时你会敲门
얼마나 더 기다려야 네가 돌아올까
还要等多久 你才会回来
소리치고 몸부림쳐대는 긴 긴 밤을
在嘶吼与挣扎中度过的漫长夜晚
이제 와서 이래 봐야 무슨 소용일까
事到如今 再这样又有什么用
뒤척이고 가슴 찢어지는 긴 후회의
辗转反侧 心碎不已的漫长悔恨
밤이 너무 싫다 네가 곁에 없어서
我讨厌这夜晚 因为身边没有你