00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fbf1dcbcfc1e60368db08ca5c312bca4.mp3
点击复制
Broken Heart - Petula Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here am I and I want you so
I'm sorry that I made you go
Come back and mend my broken heart
Broken heart it's all because I loved you
心碎只因我曾深爱过你
There's no words to tell you how I feel
千言万语难诉我此刻心情
Since you've gone I don't know what to do dear
自你离去 我茫然不知所措
All I know is that I love you still
唯一确定的是我仍爱着你
Once it was a foolish heart
这颗心曾愚昧不堪
Filled with jealousy
被妒火填满
But it could be a loving heart
但它本可以充满爱意
If you'd come back to me
若你愿回到我身旁
How can I live while my poor heart is broken
这颗破碎的心该如何继续跳动
Always needing you the way I do
我始终如此需要你
Please come back and mend this heart of mine dear
亲爱的请回来修补我的心
Broken heart it's all because of you
心碎全因你而起
If your heart is unaffected it goes
若你心无波澜便罢
If a fracture is suspected it goes
若你心有裂痕也罢
Well mine goes
而我的心早已破碎
Instead of
So you'd better come back and mend this broken heart
你最好回来修补这颗破碎的心
Now I'm left and I'm lonely and blue
如今我独自承受着孤独与忧郁
All alone and I'm thinking of you
形单影只地思念着你
Here I sit and I'm hoping all day
终日坐在这里期盼
That you'll come back my way
你能回到我身边
All the dreams I've been dreaming of you
所有关于你的梦境
Take me back to the times that we knew
带我回到我们曾经的时光
For we missed all the things that could be
我们错过了所有可能的未来
I want you to see that
我希望你能明白
Once it was a foolish heart
这颗心曾愚昧不堪
Filled with jealousy
被妒火填满
But it could be a loving heart
但它本可以充满爱意
If you'd come back to me
若你愿回到我身旁
How can I live
我该如何继续生活
While my poor heart is broken
当这颗心已支离破碎
Always needing you
始终渴望着你
The way I do
如我这般深切
Please come back and mend this heart of mine dear
亲爱的请回来修补我的心
Broken heart it's all because of you
心碎全因你而起
Here and now I pray
此刻我虔诚祈求
That this time you'll really stay
愿你这次真正停留
Come back and mend my broken heart
回来治愈我支离破碎的心