Friends -Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jessi Alexander/Blake Shelton
There's a moment in this journey that I gave up
在这段旅程中,我曾一度放弃
My boots just couldn't walk another mile
我的靴子再也走不动一英里
And that cloud above me had no silver lining
头顶的乌云看不到一丝光亮
I couldn't buy a break with my last dime
用尽最后一分钱也买不到喘息
Oh but when I saw you standing in the corner
但当我看见你站在角落
I'da never thought that you would have my back
从未想过你会支持我
But then we rolled in like the thunder and the lightening
随后我们如雷电般席卷而来
Threw some punches then we had a laugh
挥拳相向后,我们开怀大笑
Just some roughed up desperadoes
不过是些饱经风霜的亡命之徒
Hanging tough through thick and thin
患难与共 同甘共苦
Kicking up dust wherever we go
所到之处 扬尘而起
I can see that you and me are gonna be friends
我深知 你我注定成为知己
Who'da thought we'd wind up here together
谁曾料想 我们最终会并肩于此
It's crazy that we're standing side by side
这感觉真是疯狂 我们竟并肩而立
Fighting just like two birds of a feather
志趣相投 并肩作战
Who's gonna tell us now that we can't fly
如今又有谁 能阻止我们展翅高飞
Just some roughed up desperadoes
不过是些饱经风霜的亡命之徒
Hanging tough through thick and thin
患难与共 同甘共苦
Kicking up dust wherever we go
所到之处 扬尘而起
I can see that you and me are gonna be friends
我深知 你我注定成为知己
To the end you and me are gonna be friends
直到最后,你我都会是朋友
Yeah here we go
是啊,我们出发吧
Hey hey you and me
嘿 嘿 你和我
Different as different can be
虽然我们如此不同
You like to rock I like to roll
你爱摇滚 我钟情摇摆
You take the high and I'll take the low
你占高峰 我守低谷
Woah woah-oh woah woah-oh
Just some roughed up desperadoes
不过是些饱经风霜的亡命之徒
Hanging tough through thick and thin
患难与共 同甘共苦
Kicking up dust wherever we go
所到之处 扬尘而起
I can see that you and me are gonna be friends
我深知 你我注定成为知己
To the end you and me are gonna be friends
直到最后,你我都会是朋友
I can see that you and me are gonna be friends yeah
我能预见 你我注定成为挚友