이별 Freestyle (250210) (Heartbreak Freestyle (250210)) - 최동주 (POLO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:최동주 (POLO)
曲:J Way/최동주 (POLO)
编曲:최동주 (POLO)
술에 취했다가 어느 정도 깨
酒醉后又稍微清醒了一些
근데 내 옆의 여자는 도대체 왜
但在我身边的这个女人,到底为什么
나랑 있어 아픔을 겪어야 해
和我在一起要经历痛苦
왜 나는 너 때문에 아파야 해
为什么我却要因为你而痛苦
정신 차리고 내 짐을 챙겨
振作精神,收拾好我的行李
집 가면서도 네 생각이 앵겨
回家的路上也满脑子都是你
침대에 누워 네 생각에 잠겨
躺在床上,沉浸在对你的思念中
너 웃는 사진 봤어 그럼 된 겨
看到了你笑的照片,这样就好了
아침에 눈을 뜨니 그녀의 문자
早晨醒来,看到她的短信
그래 그래 다음에 또 보자
好啊 好啊 下次再见面吧
진지한 관계는 자신 없다
对于认真的关系我没有信心
네게 줄 수 있는 마음이 없다
我没有可以给你的真心
쿨한 척 말하지만 마음이 불편
虽然装作无所谓但心里很不舒服
상처 회복이 많이 굼떠
伤口的恢复太缓慢
*나게 해도 어려운 마음 치유 훈련
即使尝试也很难治愈受伤的心
처음 연락할 때처럼 I need your love
像第一次联系时那样,我需要你的爱
그 카페 어딘지 그 식당 어딘지
那家咖啡馆在哪里,那家餐厅在哪里
너 바다 보고플 때 보여줄 사람 있는지
你想看海的时候 有能一起看的人吗
너 없이 차를 탈 때 이상해 기분이
没有你的时候 开车的感觉很奇怪
멋 부린 날 돌아올 때는 특히
尤其是装酷耍帅回来的时候
단점을 생각하다가도 웃어
就算想到你的缺点也会笑
그게 귀여우니깐 우리가 그런
因为那很可爱 所以我们才会那样相爱吧
사랑을 했겠지 근데 너는 어쩜
我们曾经相爱,但你是怎么做到的呢
그렇게 이겨냈니 나도 꿀팁 점
那样克服呢,我也想学点小技巧
네게 알려준 게 너무나도 많아
我教会了你太多太多
넌 내게 알려준 게 너무나도 많아
你也教会了我太多太多
소년이 남자가 되게끔 해 줬잖아
你让我从一个少年成长为男人
너 없는 건 연습도 안 해 봤잖아
没有你的日子,我连练习都不曾尝试