00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fc13557d655f7de2494220bfa01ed271.mp3
点击复制
僕らの冒険 - アルフ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：白峰美津子
曲：鶴由雄
冒険が始まる ドキドキが始まる
冒险即将开始 心跳加速不已
ホントのエナジーが
真正的能量
動き出している
此刻正开始涌动
だんだん力が沸いてくる
力量在体内逐渐沸腾
今すぐに飛び出そう 風を切って
现在就立即出发吧 迎风疾驰
ナンにもいいことないなって
说着「根本没什么好事嘛」
遠い空見上げてた僕らはいない
抬头凝望遥远天空的我们已不存在
だって
因为
なりたいものや知らない場所は
渴望的事物与未知的远方
胸の奥の 宝物さ 未来さ
深藏于胸中的 是珍贵的宝物 是未来啊
冒険も夢見る 情熱も夢見る
我们追逐冒险 也怀抱热情
ゴールは遠いほどやる気になるよ
越是遥远的终点越能激发斗志
ジャングルを飛び越え
飞跃茂密丛林
太陽と並んで
与太阳并肩同行
ホントのエナジーが
真正的能量
動き出している
此刻正开始涌动
まっすぐ行こうか 戻ろうか
该笔直前进还是原路折返
迷っては僕たちはケンカしてた
在迷惘中我们总是争执不休
それでも最後は笑ってる
但最终总会相视而笑
ぶつかって たたかって
经历过碰撞与较量
強くなるんだ
才会变得更加强大
ほら
看吧
やりたいことや行きたい場所は
心中向往的目标与渴望的远方
ブルーな時の
正是蔚蓝时光里
おまじないさ 魔法さ
魔法的咒语 奇迹的钥匙
冒険が始まる ドキドキが始まる
冒险即将开始 心跳加速不已
ハートは熱いほど楽しくなるよ
越是炽热的心跳越能点燃欢欣
ハリケーンをけとばし
踢飞狂暴飓风
トラブルをけちらし
踏碎所有阻碍
ホントのエナジーが
真正的能量
動き出している
此刻正开始涌动
冒険も夢見る 情熱も夢見る
我们追逐冒险 也怀抱热情
ピンチはきついほど
越是严峻的危机
やる気になるよ
越能激发斗志
ジャングルを飛び越え
飞跃茂密丛林
太陽と並んで
与太阳并肩同行
まっすぐ運命が動き出している
笔直延伸的命运此刻正开始转动
冒険が始まる ドキドキが始まる
冒险即将开始 心跳加速不已
ハートは熱いほど楽しくなるよ
越是炽热的心跳越能点燃欢欣
ハリケーンをけとばし
踢飞狂暴飓风
トラブルをけちらし
踏碎所有阻碍
ホントのエナジーが
真正的能量
動き出している
此刻正开始涌动