ALL FOR YOU (Live at Nakano Sunplaza 2015.06.04) - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:P.O.S.
曲:SKY BEATZ/FAST LANE/J FAITH/CHRIS HOPE
All for you all for you
全为你 全为你
All for you all for you
全为你 全为你
All for you all for you
全为你 全为你
Anytime 一人きりでもきっと
无论何时 即使孤身一人也必定
僕は生きてゆけると
我能独自生存下去
強がりを並べた
故作坚强地逞强着
Now I know 思い描いたほど
如今明白 曾以为足够强大的自己
強くない自分が won't let me cry
实则脆弱得让我无法哭泣
気付けばfallin' I'm fallin'
气力尽失 坠落 不断坠落
またslippin' 夜の狭間
在夜色裂隙中再次失足滑落
ふと顔上げたら
蓦然抬头凝望时
君のそのまなざしが
你那温柔的目光
僕に語りかけた
轻声对我诉说着
"Don't you cry don't you cry"
“别哭泣 别哭泣”
I'm tryin'
我正奋力前行
いま手を繋いで歩き出す
此刻与你携手启程
I'm tryin'
我正奋力前行
どんな壁でも超えていけるから
无论何种壁垒都能跨越
孤独だった夜も
那些孤独的夜晚
その声が 背中を 押してたから
你的声音 始终在 背后推我前行
Tryin' tryin' いつも
奋力前行 永远如此
僕の強さや弱いところも
无论是我的坚强或软弱之处
すべて君が受け止めてくれたから
你都全然接纳包容
僕はもうごまかさない I'll be myself
我已不再逃避伪装 做回真实的自己
I'm tryin'
我正奋力前行
I'm tryin'
我正奋力前行
I'm tryin'
我正奋力前行
いま手を繋いで歩き出す
此刻与你携手启程
I'm tryin'
我正奋力前行
どんな壁でも超えていけるから
无论何种壁垒都能跨越
孤独だった夜も
那些孤独的夜晚
その声が 背中を 押してたから
你的声音 始终在 背后推我前行
Tryin' tryin' いつも
奋力前行 永远如此
All for you
全为你
All for you
全为你
All for you
全为你
All for you
全为你
All for you
全为你
All for you
全为你