00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fc1f5d415351a983b0597cf3312315eb.mp3
点击复制
Bar“Nine” - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu
曲：t-kimura
It's just like long time ago
恍如隔世般遥远
It's just a yesterday's dream
又似昨日梦境重现
笑ってた語ってた
谈笑风生的日子里
いつもあの頃
总是那段旧时光
あの店で気がつけばそう朝まで
待到察觉时已在那家店待到天明
おぼろげに知ったのは風の噂で
朦胧间得知你已随风声远走他乡
遠い街へ帰った君のこと
回到那座遥远的城市
打ち明けたい悩みも
想要倾诉的烦恼
密かにこぼれた涙も
偷偷拭去的泪水
グラス越しに
隔着酒杯
君の笑顔が包んでくれた
你的笑容温柔包容着一切
It tastes like this melody
这旋律似曾相识
僕らは皆気まぐれ羊さ
我们都是任性的羊群
こんなに群れの中でなぜ
为何身处喧嚣之中
淋しいね
依然孤独
It tastes like a lonely heart
这滋味如同孤寂之心
君がたしか好きだった歌を
忽然想起你最爱的那首歌
夜更けにふいに口ずさむよ
深夜里不由自主轻声哼唱
独り
独自一人
Oh tell me how to see you again
请告诉我如何重逢
Monster amplifier
怪兽般的功放
あの頃の思い出みたいな
如同往昔回忆的
光景がフラッシュバック
画面在脑海中闪回
主人公たちの夜を
用歌词与音效描绘
描いたリリックとサウンド
主角们的夜晚篇章
ノンフィクションストーリー
这非虚构的故事里
だった
尽是
寂しがりやばっかで
害怕寂寞的我们
夢ばっか語り合った
畅谈着虚幻的梦想
輝きは99.99パーセント
闪耀度高达99.99%的
ピュアゴールド
纯金
It's just like long time ago
恍如隔世般遥远
It's just a yesterday's dream
又似昨日梦境重现
懐かしい想い出と
那些令人怀念的回忆
記すほどには
尚未化作文字
遠くない過去だけど
虽是不久前的过往
ふと疼いた
却忽然隐隐作痛
馴染んでた顔ぶれも
熟悉的面孔
流行りの色も
流行的色彩
気がついたら変わってたね随分
回过神来早已改变了许多
黙って聞いてくれた
你默默倾听我的倾诉
おどけてはかわしてくれた
用玩笑巧妙化解尴尬
時に見せる遠い視線が
偶尔流露的遥远目光
浮かんで消えた
浮现又消散
It tastes like this melody
这旋律似曾相识
僕らは皆気まぐれ羊さ
我们都是任性的羊群
こんなに群れの中でなぜ
为何身处喧嚣之中
淋しいね
依然孤独
It tastes like that memory
这滋味如同往昔记忆
思い出したあの日の約束
忽然想起那天的约定
あの海いつか行ってみよう
总说要一起去看看那片海
独り
独自守候
描いていた夢は
曾经描绘的梦想
描かれているままで
依然定格在画布上
それでも今日を
即便如此今日
また乗り越えてはああ
也要继续跨越难关
凍てついた夜の果てに
在寒夜尽头静静伫立
佇んだ灯り bar nine
那盏明灯 酒吧九号
Lu lu lu
Lu lu lu
静かな朝焼け
寂静的朝霞
凍えるこの街
冰冷刺骨的街道
また一日照らす
又将迎来新的一天
It tastes like this melody
这旋律似曾相识
僕らは皆気まぐれ羊さ
我们都是任性的羊群
こんなに群れの中でなぜ
为何身处喧嚣之中
淋しいね
依然孤独
It tastes like a lonely heart
这滋味如同孤寂之心
君がたしか好きだった歌を
忽然想起你最爱的那首歌
夜更けにふいに口ずさむよ
深夜里不由自主轻声哼唱
It tastes like this melody
这旋律似曾相识
僕らは皆気まぐれ羊さ
我们都是任性的羊群
こんなに群れの中でなぜ
为何身处喧嚣之中
淋しいね
依然孤独
It tastes like that memory
这滋味如同往昔记忆
思い出したあの日の約束
忽然想起那天的约定
あの海いつか行ってみよう
总说要一起去看看那片海
独りきりで
独自守候