Dead On Arrival (Instrumental version originally performed by Fall Out Boy) - Fall Out Boy

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I hope this is the last time

但愿这是最后一次

'Cause I'd never say no to you

因我永远无法拒绝你

This conversation's been dead on arrival

这场对话从开始就毫无意义

And there's no way to talk to you

我找不到与你沟通的方式

This conversation's been dead on arrival

这场对话从开始就毫无意义

A rivalry goes so deep between me

你我之间的对立如此深刻

And this loss of sleep over you

让我为你辗转难眠

This is side one

这是第一篇章

Flip me over

将我翻面

I know I'm not you're favorite record

我知非你最爱唱片

The songs you grow to like never stick at first

初听无感的旋律终成心头萦绕

So I'm writing you a chorus

为你谱写这段副歌

And here is your verse

这是属于你的诗行

No, it's not the last time

不 这不会是终点

'Cause I'd never say no to you

因我永远无法拒绝你

This conversation's still dead on arrival

对话从开始便已窒息

And there's no way to talk to you

我找不到与你沟通的方式

This conversation's here dead on arrival

这场对话从一开始就毫无意义

A rivalry goes so deep between me

你我之间的对立如此深刻

And this loss of sleep over you

让我为你辗转难眠

This is side one

这是第一篇章

Flip me over

将我翻面

I know I'm not you're favorite record

我知非你最爱唱片

The songs you grow to like never stick at first

初听无感的旋律终成心头萦绕

So I'm writing you a chorus

为你谱写这段副歌

And here is your verse

这是属于你的诗行

This is side one

这是第一篇章

Flip me over

将我翻面

I know I'm not you're favorite record

我知非你最爱唱片

So-o-o-o

所以...

This is side one

这是第一篇章

Flip me over

将我翻面

This is side one

这是第一篇章

Flip me over

将我翻面

I know I'm not you're favorite record

我知非你最爱唱片

The songs you grow to like never stick at first

初听无感的旋律终成心头萦绕

So I'm writing you a chorus

为你谱写这段副歌

And here is your verse

这是属于你的诗行

Here is your...

这是你的...