Your Eyes - Weeping Willows/Magnus Carlson/Anders Hernestam/Thomas Sundgren/Stefan Axelsen/Ola Nyström/Niko Röhlcke/Mats Hedén
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Loving is an art
爱本是门艺术
We got it wrong from the start
我们却从一开始就错付
We made love before
曾经缠绵悱恻
Now our love's become a war
如今爱沦为战场焦土
A thing that seemed so right
那本该完美的蓝图
Has turned into a bitter fight
化作彼此撕咬的愤怒
It's driving me insane
这疯狂将我禁锢
I just want to stroll down Lover's Lane
多想重走那条情人路
Your Eyes
你的双眼
What do they see
它们究竟看到了什么
When they sting me like a bee
当它们如蜂刺般刺痛我
And numb me with surprise
用意外将我麻痹
Your Eyes
你的双眼
When your hope fades
当你的希望消逝
They can cut like razorblades
它们锋利如刀片
And turn my blood to ice
将我的血液冻结成冰
We can't see each other
我们再也看不清彼此的模样
The way we used to do
像从前那样相望
And slowly everything is changing
渐渐地一切都在改变
Into something scary and new
化作陌生可怖的新篇章
I want to scream "I love You "
我想呐喊"我爱你"
But the words don't come out right
却语不成章
I want to throw my arms around you
渴望将你拥入臂弯
But I keep my distance
但我始终保持着距离
Stuck here with my pride
困在骄傲的牢笼里
Staring right into the reason for my Waterloo
凝视着我滑铁卢的根源
Your Eyes
你的双眼
What do they see
它们究竟看到了什么
When they sting me like a bee
当它们如蜂刺般刺痛我
And numb me with surprise
用意外将我麻痹
Your Eyes
你的双眼
When your hope fades
当你的希望消逝
They can cut like razorblades
它们锋利如刀片
And turn my blood to ice
将我的血液冻结成冰