00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fc5ab8d775c51856e8f2d1f25d3f9884.mp3
点击复制
【Intro】
Warm instructor, gentle tutor stands by me
授课老师、温柔辅导老师伴我身旁
Our wise mentor lights up my growing way
睿智人生导师照亮我的成长之路
【Verse 1】
They choose this noble lifelong profession
他们选择这份崇高终身职业
Work professional, devote all their days
专业治学，倾尽全部时光
Dedicate heart, full of selfless devotion
全心投身，满怀无私奉献
Stay patient, hold endless warm patience
始终耐心，怀揣无尽温柔包容
【Pre-Chorus】
They sympathise, share soft deep sympathy
他们共情于心，流露真切体恤
Empathise well with pure honest empathy
换位思考，保有纯粹同理心
When frustrate brings heavy frustration
当挫折带来沉重挫败感
Anxious mood and sharp tough anxiety
满心焦灼与强烈不安情绪
Depress heart and low sad depression
内心消沉、陷入低落阴郁
Carry huge pressure and heavy burden
背负巨大压力与沉重负担
Teachers’ words relieve all pain, bring relief
老师的话语消解苦痛，送来宽慰
【Chorus】
They persuade us with mild persuasion
温和劝导，耐心开导我们
Convince minds with convincing words
用富有说服力的言语使人信服
Be reasonable, stick to clear logic
处事通情达理，坚守清晰逻辑
Think rational, reject irrational thoughts
保持理性思考，摒弃不理智念头
They criticise with constructive advice
给予批评时搭配建设性建议
Never reproach harshly nor blindly blame
从不严厉苛责、一味指责过错
We acknowledge faults and start to reflect
我们承认失误，开始自我反思
Deep sincere reflection cleans our mind
真诚深刻自省净化内心
Motivate us and greatly inspire
不断激励我们，深度启发心智
Sweet inspiration fills every single day
暖心鼓舞充盈朝朝暮暮
Tap hidden endless inner potential
挖掘我们深藏无尽内在潜力
Evaluate growth in objective sight
以客观视角评判成长进度
Avoid subjective view and hidden bias
摒弃主观看法与暗藏偏见
Drop narrow unfair old prejudice
放下狭隘不公固有成见
We respect them and hold high esteem
我们心怀敬重，万分敬仰师长
Feel grateful, full of sincere gratitude
常怀感恩，满含真挚谢意
They pass down precious life wisdom
他们传递珍贵人生智慧
Offer steady careful warm guidance
给予稳妥细致暖心指引
Point clear bright forward direction
指明清晰明亮前行方向
Teach solid noble life principle
传授坚定高尚做人准则
Shape fine gentle good morality
塑造温润优良美好品德
Pass on eternal shining virtue
传承恒久闪光美好美德
Guide us to keep pure true integrity
指引我们坚守纯粹本心与正直
【Verse 2】
Every talk heals our troubled spirit
每一次谈心治愈我们迷茫心绪
All wise words cure inner unease
句句良言抚平内心不安
We follow their light meaningful lead
追随富有意义的正向引导
Carry virtue and integrity ahead
怀揣美德与正直奔赴前路
【Outro】
Mentor’s talk, warm teacher’s guidance
导师谈心，师长暖心指引
Empathise, reflect, tap our potential
换位思考、自省、挖掘自身潜力
Wisdom, virtue, pure integrity
人生智慧、美好美德、纯粹正直
Teachers’ love guides our whole senior trip
师者大爱陪伴我们整个高中旅程