00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fc5ee4755073da3e9dbbcd9ee4248ca4.mp3
点击复制
Night Boat to Cairo - Super Party 80
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Night boat to Cairo
开往开罗的夜船
It's just gone noon
正午刚过
Half past monsoon
季风半歇
On the banks of the river Nile
在尼罗河畔
Here comes the boat only half afloat
漂来半沉的小船
Oarsman grins a toothless smile
船夫咧嘴露出无牙的笑
Only just one more to this desolate shore
再渡一程就到荒凉岸
Last boat along the river Nile
这是尼罗河上最后的船
Doesn't seem to care
他看似毫不在意
No more wind in his hair
发间再无风拂过
As he reaches his last half mile
当他划完最后半里航程
The oar snaps in his hand
船桨在手中断裂
Before he reaches dry land
未及抵达干燥陆地
But the sound doesn't dampen his smile
但声响未减他笑意
Just pokes at wet sand with
只是用手中断桨
An oar in his hand
轻触湿润沙地
Floats off down the river Nile
随波漂向尼罗河远方
Floats off down the river Nile
随波漂向尼罗河远方