도대체 넌 왜 - Monday Kiz (먼데이 키즈)
나 맨날 하루종일 니 생각나
我每天都一整天想着你
니 맘이 내 맘이 다르고 또 달라서
你的心和我的心实在太不一样
모자라서 그랬다고 할께요 또 두근데다가 아프고
因为不够所以说会继续 结果又变得
보고싶다 라고 되내어만 보고
担心 痛苦 想要见你
또 맨날 술병에 널 비춰두고 니 이름 불러
每天对着酒瓶喊你的名字
돌아와 애원해 용서해 사랑해 니 남자로 사는게
回来吧 哀求你 原谅你 爱你 作为男人的你
내 소원이라서 그래서 내 전부를 걸어도 내 맘은 꼭 너뿐이라서..
因为是我的愿望 所以堵上一切 我的心里只有你
(도대체 넌 왜 why) 도대체 넌 왜 도대체 넌 왜 모른체 날 왜
到底你为什么 到底你为什么 到底你为什么不知道
아닌체 넌 왜 날 떠나가 나를 좀 받아줘 왜 도대체
为什么不是我 你为什么离开我 接受我吧 到底为什么
(도대체 넌 왜 why) 돌이켜도 왜 땅을 쳐도 왜
到底你为什么 再回想也不知道是为什么 挖地三尺也不知道为什么
애원해봐도 뭘 해 또 눈물 흘려도 도대체 왜
即使哀求做什么眼泪又流下来 到底为什么
또 몰래 니 사진을 꺼내두고 남자답게 잊어볼까
拿出你的照片像个男人一样忘记
반쪽을 또 반쪽을 찢다가 한참을 망설이다
撕了一半有一半 犹豫了好久
또 다시 울음이 가슴이 보내야만 한다고 다짐하고 또 다짐해봐도
又再次哭泣 说要放下心来保证又保证
(도대체 넌 왜 why) 도대체 넌 왜 도대체 넌 왜 모른체 날 왜
到底你为什么 到底你为什么 到底你为什么不知道
아닌체 넌 왜 날 떠나가 나를 좀 받아줘 왜 도대체
为什么不是我 你为什么离开我 接受我吧 到底为什么
(도대체 넌 왜 why) 돌이켜도 왜 땅을 쳐도 왜
到底你为什么 再回想也不知道是为什么 挖地三尺也不知道为什么
애원해봐도 뭘 해 또 눈물 흘려도 도대체 왜
即使哀求做什么眼泪又流下来 到底为什么
넌 지금 모르지만 함께 아니면 안돼 난 너 하나잖아
你现在虽然不知道 不在一起的话不行 我只有你一个
한번은 미루고 또 다시 내게 와줘
再推迟一次 再次来我身边
(도대체 넌 왜 why) (도대체 넌 왜 why)
到底你为什么 到底你为什么
도대체 넌 왜 도대체 넌 왜 모른체 넌 왜 아닌체 넌 왜
到底你为什么 到底你为什么不知道 为什么不是你 为什么
날 떠나가 나를 좀 받아죠 왜 도대체
离开我 接受我吧 到底为什么
(도대체 넌 왜 why) 돌이켜도 돼 땅을 쳐도 왜
到底你为什么 再回想也不知道是为什么 挖地三尺也不知道为什么
애원해봐도 뭘 해 또 눈물 흘려도 도대체 왜
即使哀求做什么眼泪又流下来 到底为什么
(도대체 넌 왜 why) 도대체 넌 왜 도대체 넌 왜 모른체 날 왜
到底你为什么 到底你为什么 到底你为什么不知道
아닌체 넌 왜 날 떠나가 나를 좀 받아줘 왜 도대체
为什么不是我 你为什么离开我 接受我吧 到底为什么
(도대체 넌 왜 why) 돌이켜도 왜 땅을 쳐도 왜
到底你为什么 再回想也不知道是为什么 挖地三尺也不知道为什么
애원해봐도 뭘 해 또 눈물 흘려도 도대체 왜
即使哀求做什么眼泪又流下来 到底为什么