00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fc7ee8447bfc2a4d6663b0cccce1eebd.mp3
点击复制
For you - Field of View
TME享有本翻译作品的著作权
词：浅岡雄也
曲：小田孝
待ち合わせに遅れるのは
约会迟到这件事
君を軽く見ている訳じゃない
绝不是因为轻视你
3年が過ぎ 当たり前に
三年时光流过 一切都成习惯
そんなに怒らないで訳を聞いて
先别生气 听我解释
出会った頃には戻れないけど
虽然回不到初遇的时候
Day and day
日复一日
心の中には君だけなんだ
心里装的仍然只有你
そう これからも
是的 今后也是
今さら言えない「愛してる」を
这份如今难以启齿的“我爱你”
このリングに託した just for you
就托付给这枚戒指吧 只为你
裸足のまま燥ぐ海辺
赤脚嬉闹过的海岸边
フィルム使い果たしたポラロイド
用尽底片的拍立得
君は何も欲しがらないけど
你明明从不索求什么
そんな喜んでくれて驚いたよ
却为这份礼物开心得让我惊讶
何度か恋心
纵使爱意曾几度
消されたり消したりでも
被冲淡或主动掩藏
こんなに深く分かり合える
能如此深刻彼此理解的
君だからだろう
也唯有你了
「ありがとう」で足りてない思い全て
一句“谢谢”不足以承载的心意
このリングに込めたよ just for you
全都封进这枚戒指里 只为你
出会った頃には戻れないけど
虽然回不到初遇的时候
Day and day
日复一日
心の中には君だけなんだ
心里装的仍然只有你
そう これからも
是的 今后也是
渋滞のサイドシートで嬉しそうに
在拥堵的车流中 你欣喜地
指先を見つめた君はキスくれた
从副驾注视指尖 然后轻轻吻了我
Just for you
只为你