00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/fc9e2ae26dcaffdf121fb95d6e650f4c.mp3
点击复制
몬스테라 (with. 이태희) (Monstera) - 석홍 (Seok Hong)/이태희
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：석홍
曲：석홍
编曲：석홍
동그랗게 말려진 조그만 잎이
卷曲成圆形的小小叶子
어느새 나를 내려보네
不知何时开始俯视着我
날 그늘지게 하는 이 맘은 뭘까
让我陷入阴影的这颗心是什么
아슬하게 버티다 한 발만 깊이
勉强支撑着，只一步就深陷其中
헛디뎌도 난 무너지네
即使踩空 我也在崩塌
떨어지는 이 맘은 썩은 걸까
这颗坠落的心是已经腐朽了吗
어딘지도 모르는 곳에
在某个不知名的地方
어느새 발이 묶여있네
不知何时双脚已被束缚
길이 나를 잃은 걸까
路是不是把我弄丢了
아무것도 아닌데 나는 자꾸 갈라질까
明明没什么，我却总是分裂
그 틈 사이 스며들 햇빛이 대체 뭔데
那缝隙间渗透进来的阳光 究竟是什么
아무 일도 아닌데 마음에 구멍이 날까
明明没什么大事，心中却仿佛要出现空洞
그 틈 사일 지나는 바람이 대체 뭔데
那缝隙间吹过的风 究竟是什么
잎 속에 새긴 내 이름이
刻在叶子上的我的名字
어느새 흐릿해져 있네
不知不觉变得模糊不清了
내가 나를 잃은 걸까
是我迷失了自己吗
아무것도 아닌데 나는 자꾸 갈라질까
明明没什么，我却总是分裂
그 틈 사이 스며들 햇빛이 대체 뭔데
那缝隙间渗透进来的阳光 究竟是什么
아무 일도 아닌데 마음에 구멍이 날까
明明没什么大事，心中却仿佛要出现空洞
그 틈 사일 지나는 바람이 대체 뭔데
那缝隙间吹过的风 究竟是什么
아무것도 모른 채 어디에 서 있는 걸까
一无所知地站在某个地方吗
이 화분이 온전한 나의 세상인 걸까
这个花盆 是否就是我的整个世界
아무 일도 내 마음처럼은 안되는 걸까
难道没有什么事情能如我所愿吗
더 이상은 이렇게 푸르지 않을 텐데
可终究 不会再这样翠绿下去了
줄기처럼 가파른 오르막길에
在如茎般陡峭的上坡路上
자꾸만 난 미끄러지네
我却总是不断地滑落
붙잡지도 못하는 그 빛을 보며
望着那无法抓住的光芒